1 00:01:21,647 --> 00:01:26,647 Etjekdigiňizi bilýän bolmaly professor MakGonagall şu ýerde bol. 2 00:01:37,887 --> 00:01:41,047 Agşamyňyz haýyrly, professor Dambldor. 3 00:01:43,527 --> 00:01:46,527 Albus, myş-myşlar dogrumy? 4 00:01:46,807 --> 00:01:52,007 Men gorkýaryn, professor. Gowy we erbet. 5 00:01:52,207 --> 00:01:55,487 - Oglan? - Hagrid ony getirýär. 6 00:01:55,727 --> 00:01:59,647 Hagride ynanmak akyllymy? gaty möhüm zat bilen? 7 00:02:00,127 --> 00:02:05,047 Professor, men Hagride ynanardym durmuşym bilen. 8 00:02:23,927 --> 00:02:28,047 Professor Dambldor, jenap. Professor MakGonagall. 9 00:02:28,247 --> 00:02:32,127 - Mesele ýok, ynanýaryn, Hagrid? -, ok, jenap. 10 00:02:32,327 --> 00:02:36,807 Kiçijik taýka uklap galdy Bristolyň üstünden uçup barýarkak. 11 00:02:37,607 --> 00:02:40,087 Ony oýarmazlyga synanyşyň. 12 00:02:40,887 --> 00:02:42,967 Şol ýere gidýärsiň. 13 00:02:48,407 --> 00:02:52,927 Hakykatdanam howpsuz diýip pikir edýärsiňizmi, ony şu adamlar bilen galdyrýarmy? 14 00:02:53,167 --> 00:02:58,407 Olary bütin gün synladym. Mugllaryň iň erbet görnüşi. 15 00:02:58,647 --> 00:03:02,607 - Olar hakykatdanam ... - onlyeke-täk maşgalasy bar. 16 00:03:02,887 --> 00:03:07,807 Ol meşhur bolar. Her bir çaga dünýämizde onuň adyny bilerler. 17 00:03:08,047 --> 00:03:09,767 Takyk. 18 00:03:09,967 --> 00:03:14,247 Ol ulalmakdan has gowy bularyň hemmesinden daşda. 19 00:03:16,727 --> 00:03:19,487 Taýýar bolýança. 20 00:03:31,487 --> 00:03:36,967 Şol ýerde, Hagrid. Galyberse-de, hakykatdanam hoşlaşanok. 21 00:03:48,767 --> 00:03:50,327 Sag boluň ... 22 00:03:51,007 --> 00:03:53,487 ... Garri Potter. 23 00:04:11,047 --> 00:04:14,047 Upokarda. Tur! 24 00:04:16,687 --> 00:04:18,207 Indi! 25 00:04:31,887 --> 00:04:35,247 Oýan, daýy! Biz haýwanat bagyna bararys! 26 00:04:46,447 --> 00:04:51,727 - Ine, doglan güni oglan. - Doglan günüň gutly bolsun, oglum. 27 00:04:53,567 --> 00:04:56,727 Ertirlik edin. Hiç zady ýakmazlyga synanyşyň. 28 00:04:56,927 --> 00:05:01,887 - Hawa, Petunýa daýza. - Hemme zadyň kämil bolmagyny isleýärin ... 29 00:05:02,127 --> 00:05:05,047 ... Dudliniň aýratyn güni üçin! 30 00:05:05,247 --> 00:05:10,247 - Tiz bol! Kofeimi getir, oglan. - Hawa, Wernon daýza. 31 00:05:11,447 --> 00:05:14,567 Ajaýyp dälmi, ezizim? 32 00:05:16,767 --> 00:05:20,247 - Näçe adam bar? -36. Olary özüm hasapladym. 33 00:05:20,447 --> 00:05:23,687 36 ?! Lastöne geçen ýyl 37 ýaşym bardy! 34 00:05:23,887 --> 00:05:27,767 - someöne käbirleri geçen ýylkydan has uludyr. - Maňa parhy ýok! 35 00:05:27,967 --> 00:05:30,487 Bu biziň etjek zadymyz. 36 00:05:30,687 --> 00:05:35,047 Ikiňiz satyn alarys täze sowgatlar. Bu nähili, kädi? 37 00:05:37,007 --> 00:05:42,647 Haýwanat bagynda ýakymly gün bolmaly. Men hakykatdanam sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn. 38 00:05:45,967 --> 00:05:47,767 Indi saňa duýduryş berýärin, oglan. 39 00:05:48,007 --> 00:05:51,487 Islendik gülkünç iş, asla ... 40 00:05:51,687 --> 00:05:54,767 ... we bolmaz bir hepdäniň dowamynda islendik nahar. 41 00:05:55,487 --> 00:05:57,247 Gir. 42 00:06:04,407 --> 00:06:06,847 Göçüriň. 43 00:06:09,527 --> 00:06:11,207 Göçür! 44 00:06:11,487 --> 00:06:13,927 - Göçür! - Ol uklady! 45 00:06:14,127 --> 00:06:16,687 Ol içgysgynç. 46 00:06:19,087 --> 00:06:20,567 Bagyşlaň 47 00:06:20,767 --> 00:06:24,487 Düşünenok nämedigi, şol ýerde ýatmak ... 48 00:06:25,087 --> 00:06:28,847 ... adamlaryň metbugatyna tomaşa etmek olaryň ýigrenji ýüzleri saňa. 49 00:06:31,607 --> 00:06:34,287 Meni eşidip bilersiňizmi? 50 00:06:36,807 --> 00:06:40,847 Diňe, men hiç haçan gürleşmedim ýylan 51 00:06:41,287 --> 00:06:42,727 Sen ...? 52 00:06:42,927 --> 00:06:47,047 Adamlar bilen ýygy-ýygydan gürleşýärsiňizmi? 53 00:06:48,167 --> 00:06:51,487 Sen Birmadan, şeýlemi? Ol ýerde gowy boldumy? 54 00:06:51,687 --> 00:06:53,967 Maşgalaňy küýseýärsiňmi? 55 00:06:56,847 --> 00:07:01,567 Görýärin. Bu-da men. Men ene-atamy-da tanamaýardym. 56 00:07:01,767 --> 00:07:06,767 Eje, kaka, ynanmarsyň Bu ýylan näme edýär! 57 00:07:29,887 --> 00:07:31,887 Sag boluň. 58 00:07:32,087 --> 00:07:33,527 Islendik wagt. 59 00:07:36,847 --> 00:07:38,767 Akeylan! 60 00:07:54,247 --> 00:07:57,567 Eje! Eje! Maňa kömek et! 61 00:07:57,847 --> 00:08:00,967 Söýgüli oglum! Ol ýere nädip girdiň? 62 00:08:01,447 --> 00:08:06,527 Muny kim etdi? Nädip aldyň ol ýerde? Akeylan barmy? 63 00:08:11,407 --> 00:08:16,727 Bolýar, söýgülim. Sizi bu sowuk eşiklerden çykararys. 64 00:08:18,487 --> 00:08:21,407 - Näme boldy? - Kasam edýärin, bilemok! 65 00:08:21,607 --> 00:08:25,487 Aýna şol ýerde soň bolsa jady ýaly ýitdi. 66 00:08:29,887 --> 00:08:32,687 Jady ýaly zat ýok. 67 00:08:46,797 --> 00:08:48,837 Smileylgyr! 68 00:08:50,357 --> 00:08:53,237 Wernon, oňa seret! Men muňa ynanyp bilemok! 69 00:08:53,477 --> 00:08:55,917 Bir hepdeden ol Seltings şäherine çykar. 70 00:08:56,157 --> 00:08:59,917 Smeltoniýa gowagy. Ömrümiň buýsançly pursaty. 71 00:09:00,197 --> 00:09:03,237 Menem şony geýmeli bolarynmy? 72 00:09:04,237 --> 00:09:06,597 Näme? Erişlere gidýärsiňizmi? 73 00:09:12,117 --> 00:09:15,597 Samsyk bolma! Döwlet mekdebine barýarsyňyz. 74 00:09:15,837 --> 00:09:19,357 Ine, seniň geýjek zadyň boýagy gutaranymdan soň. 75 00:09:19,597 --> 00:09:23,917 Bu Dudliniň köne formasy. Köne pil derisine meňzeýär. 76 00:09:24,077 --> 00:09:26,357 Size ýeterlik derejede laýyk. 77 00:09:26,677 --> 00:09:30,317 Postazgyny al Git! 78 00:10:00,237 --> 00:10:02,917 Marge kesel. Ate gülkünç tigir. 79 00:10:03,117 --> 00:10:06,317 - Kaka, seret! Garrynyň haty bar! - Bu meniňki! 80 00:10:06,517 --> 00:10:09,277 Seniňki? Saňa kim ýazar? 81 00:10:40,557 --> 00:10:45,117 Bu hat gutusyndan başga poçta ýok. 82 00:11:30,777 --> 00:11:33,617 Edarada ýakymly günüňiz bolsun, ezizim. 83 00:11:36,497 --> 00:11:39,177 Şo! Dowam et. 84 00:12:04,017 --> 00:12:06,897 Gowy gün, ýekşenbe. 85 00:12:07,537 --> 00:12:12,217 Meniň pikirimçe, hepdäniň iň gowy güni. Näme üçin Dudli? 86 00:12:12,417 --> 00:12:16,857 - Sebäbi ýekşenbe günleri ýazgy ýokmy? - Dogry, Garri! 87 00:12:17,057 --> 00:12:19,817 Sundayekşenbe güni ýazgy ýok. 88 00:12:21,217 --> 00:12:25,137 Bu gün partlama hat ýok! , Ok, jenap. 89 00:12:25,737 --> 00:12:30,697 Singleekeje ganly hat hem ýok. Biri däl! 90 00:12:39,097 --> 00:12:42,977 Nook, jenap, biri partlamady, betbagt ... 91 00:12:54,497 --> 00:12:56,697 Dur, haýyş! 92 00:12:58,497 --> 00:13:00,417 Dur! 93 00:13:04,537 --> 00:13:07,497 Eje, näme bolýar? 94 00:13:10,937 --> 00:13:15,257 Maňa ber! Maňa şol haty ber! 95 00:13:17,897 --> 00:13:19,657 Çyk! 96 00:13:23,417 --> 00:13:27,577 Olar meniň hatlarym! Meni goýber! 97 00:13:28,417 --> 00:13:31,417 Ine! Biz gidýäris! 98 00:13:32,097 --> 00:13:35,737 Uzakda, bizi tapyp bilmeýän ýerlerinde! 99 00:13:35,977 --> 00:13:39,217 Kakam däli boldy, şeýlemi? 100 00:14:14,137 --> 00:14:16,417 Arzuw et, Garri. 101 00:14:32,497 --> 00:14:34,577 Ol ýerde kim bar? 102 00:14:46,737 --> 00:14:49,177 Bagyşlaň. 103 00:14:56,057 --> 00:15:00,617 Derrew gitmegiňizi talap edýärin. Döwýärsiň we girýärsiň. 104 00:15:03,497 --> 00:15:06,337 Guradyň, Dursli, gaty gowy kesiň. 105 00:15:11,537 --> 00:15:15,057 Men seni görmedim Garry, çagalykdan bäri. 106 00:15:15,257 --> 00:15:19,817 Sen meniň garaşyşymdan birneme köp. Esasanam ortada. 107 00:15:20,017 --> 00:15:22,857 Men Garry däl. 108 00:15:24,697 --> 00:15:28,417 - Men. - Elbetde, sen. 109 00:15:29,177 --> 00:15:30,777 Size bir zat aldym 110 00:15:30,977 --> 00:15:36,577 Gorkdum, oturdym, ýöne göz öňüme getirýärin edil şol bir tagamly bolar. 111 00:15:39,097 --> 00:15:42,497 Özüm, sözler we hemmesi bişirdim. 112 00:15:48,057 --> 00:15:49,097 Sag boluň. 113 00:15:49,337 --> 00:15:53,457 Youngaş ýigit her gün däl 11 ýaşy dolýar, şeýlemi? 114 00:16:08,657 --> 00:16:12,777 Bagyşlaň, ýöne siz kim? 115 00:16:12,977 --> 00:16:17,897 Rubeus Hagrid, açarlaryň sakçysy we Hogwartsdaky meýdançalar. 116 00:16:18,177 --> 00:16:21,857 - Elbetde, Hogwarts hakda bilýärsiňiz. - Bagyşlaň, ýok. 117 00:16:22,457 --> 00:16:27,377 Nirededigi hakda pikir etmediňizmi? ejeň we kakaň hemmesini öwrendimi? 118 00:16:27,617 --> 00:16:29,017 Näme öwrendiň? 119 00:16:29,217 --> 00:16:31,777 Sen jadygöý, Garri. 120 00:16:32,977 --> 00:16:35,017 - Men näme? - Jadygöý. 121 00:16:35,217 --> 00:16:38,257 Gowy, men islärdim, tälim alanyňyzdan soň. 122 00:16:38,537 --> 00:16:41,377 , Ok, ýalňyşlyk goýberdiň. Diýjek bolýanym ... 123 00:16:41,617 --> 00:16:44,617 ... Jadygöý bolup bilemok 124 00:16:45,257 --> 00:16:50,017 Diýjek bolýanym, men diňe Garri. Diňe Garri. 125 00:16:51,097 --> 00:16:55,097 Bolýar, diňe Garri bir zat bolup bilermi? 126 00:16:55,337 --> 00:16:59,977 Düşündirip bilmedik zadyňyz, gaharlananyňyzda ýa-da gorkanyňyzda? 127 00:17:16,377 --> 00:17:19,497 "Hormatly jenap Potter, Sizi kabul etmekden hoşal ... 128 00:17:19,737 --> 00:17:22,977 ... Hogwarts mekdebinde Jadygöýlik we Jadygöýlik. " 129 00:17:23,177 --> 00:17:28,137 Ol gitmez! Kasam etdik bu hapalaryň hemmesini duruzardyk. 130 00:17:28,377 --> 00:17:32,577 Bilýäňmi? Hemmesini bilýärdiň Sen maňa hiç haçan aýtmadyňmy? 131 00:17:32,777 --> 00:17:35,857 Elbetde bilýärdik. Nädip bolup bilmediň? 132 00:17:36,057 --> 00:17:39,777 Iň gowy aýal doganym kimdi. 133 00:17:39,977 --> 00:17:45,977 Ejem bilen kakam buýsanýardy hatyny alan güni. 134 00:17:46,177 --> 00:17:50,337 "Maşgalada bir jadygöý bar. Ajaýyp dälmi? " 135 00:17:50,537 --> 00:17:54,217 Men ony gören ýekeje adamdym nämedigi üçin 136 00:17:54,417 --> 00:17:56,177 Täsin! 137 00:17:56,377 --> 00:17:59,337 Soň bolsa Potter bilen tanyşdy, soň bolsa seni aldy ... 138 00:17:59,537 --> 00:18:05,257 ... we seniň hem edil şonuň ýaly boljagyňy bilýärdim. Edil geň, edil adaty däl. 139 00:18:05,497 --> 00:18:10,497 Soň bolsa özüni partlady, we seniň bilen gondyk. 140 00:18:10,697 --> 00:18:14,697 Partlady? Sen maňa aýtdyň ene-atam awtoulag heläkçiliginde öldi. 141 00:18:14,937 --> 00:18:19,257 Awtoulag heläkçiligi? Awtoulag heläkçiligi boldy Lili we Jeýms Potter? 142 00:18:19,457 --> 00:18:23,377 - Biz bir zat aýtmaly bolduk. - Bu gahar! Bir dawa! 143 00:18:23,577 --> 00:18:26,057 Ol gitmez. 144 00:18:26,257 --> 00:18:29,577 Seniň ýaly ajaýyp Mugle ony saklarmy? 145 00:18:29,737 --> 00:18:30,777 Göçürmek? 146 00:18:31,137 --> 00:18:35,137 Jadyly däl halk. Bu oglan bardy dünýä ineninden bäri onuň ady. 147 00:18:35,337 --> 00:18:39,217 Iň gowy mekdebe barýar jadygöýlik we jadygöýlik. 148 00:18:39,417 --> 00:18:45,337 Iň oňat müdiriň aşagynda bolar Hogwarts, Albus Dambldor gördi. 149 00:18:45,577 --> 00:18:50,377 Crackpot almak üçin pul tölemerin garry akmak oňa jadyly hileleri öwredýär. 150 00:18:50,577 --> 00:18:55,097 Albus Dambldory hiç haçan kemsitmäň ... 151 00:18:55,337 --> 00:18:57,377 ... meniň öňümde. 152 00:19:15,257 --> 00:19:20,497 Eger aýtmasaňyz, minnetdar bolardym Hogwarts-da kimdir biri. 153 00:19:20,777 --> 00:19:24,857 - Jadygöýlik etmäge rugsat berilmeýär. - Bolýar. 154 00:19:26,137 --> 00:19:29,137 Biz meýilnamadan birneme yzda. Iň gowusy öçüriň. 155 00:19:35,337 --> 00:19:38,537 Elbetde, galmak islemeseňiz. 156 00:19:52,607 --> 00:19:56,447 "Ilkinji ýyllar gerek bolar üç sany eşik ... 157 00:19:56,927 --> 00:19:58,487 ... bir taýak. " 158 00:19:58,727 --> 00:20:01,727 Esasy enjam, Garri. 159 00:20:02,047 --> 00:20:06,847 "Bir jübüt aagondarha ellik gizleýär." Hakyky aagondarha diýmekmi? 160 00:20:07,087 --> 00:20:10,247 Pingwin diýjek bolmaýarlar, şeýlemi? 161 00:20:11,367 --> 00:20:15,487 - Krik. Men aagondarhany gowy görerdim. - Aagondarha isleýärsiňizmi? 162 00:20:15,927 --> 00:20:21,527 Garry, haýwanlara gaty düşünmedi. Düşünmedim. 163 00:20:27,567 --> 00:20:30,887 "Studentshli talyplar enjamlaşdyrylan bolmaly ... 164 00:20:31,087 --> 00:20:34,007 ... bir standart ölçeg 2 pewter gazany ... 165 00:20:34,207 --> 00:20:40,007 ... we islese getirip biler, ýa owI, pişik ýa-da palta. " 166 00:20:40,247 --> 00:20:42,847 Bularyň hemmesini Londonda tapyp bilerismi? 167 00:20:43,047 --> 00:20:45,447 Nirä gitmelidigini bilýän bolsaň. 168 00:21:08,207 --> 00:21:11,167 Ah, Hagrid! Adaty, meniň pikirimçe? 169 00:21:11,367 --> 00:21:15,247 , Ok, sag bol, Tom. Men resmi Hogwarts işinde. 170 00:21:15,447 --> 00:21:18,567 Diňe Garrini satyn almaga kömek etmek okuw esbaplary. 171 00:21:18,807 --> 00:21:22,367 Janyma ak pata ber. Bu Garri Potter! 172 00:21:26,647 --> 00:21:30,087 Hoş geldiňiz, jenap Potter. Gaýtadan hoş geldiňiz. 173 00:21:30,327 --> 00:21:34,647 Doris Krokford. Men ynanamok Ahyry seniň bilen duşuşýaryn 174 00:21:35,127 --> 00:21:40,367 Garri Potter. Saňa aýdyp bilemok siziň bilen duşuşanyma nähili begenýärin. 175 00:21:40,567 --> 00:21:43,127 Salam, professor. Men seni görmedim 176 00:21:43,327 --> 00:21:48,327 Professor Quirrell siziňki bolar Garaňky sungat mugallymyndan goranmak. 177 00:21:48,527 --> 00:21:50,967 Aý, tanyşanyma şat. 178 00:21:51,207 --> 00:21:54,287 Gorky bilen özüne çekiji tema. 179 00:21:54,487 --> 00:21:59,127 Potter, saňa gerek dälmi? 180 00:22:00,047 --> 00:22:04,207 Hawa, häzir gitmeli. Satyn almak üçin köp. 181 00:22:04,447 --> 00:22:06,167 Hoş gal 182 00:22:08,887 --> 00:22:12,487 - Garry? Siz meşhur. - whyöne näme üçin men meşhur? 183 00:22:12,687 --> 00:22:16,167 Şol adamlaryň hemmesi, meniň kimdigimi nädip bilýärler? 184 00:22:16,367 --> 00:22:20,167 Dogry adamdygyma ynanamok saňa aýtmak üçin. 185 00:22:37,167 --> 00:22:40,927 Garri, Diagon Alleýasyna hoş geldiňiz. 186 00:22:57,287 --> 00:22:59,767 Ynha, bedeniňizi we syýaňyzy alarsyňyz. 187 00:23:00,047 --> 00:23:03,967 Şol ýerde, ähli bitleriňiz jadygöýlik edenligi üçin. 188 00:23:28,807 --> 00:23:31,047 Bu dünýä derejesindäki ýaryş süpürgesi. 189 00:23:31,287 --> 00:23:35,167 Serediň! Täze Nimbus 2000! 190 00:23:35,407 --> 00:23:38,687 Bu entek iň çalt model. 191 00:23:42,407 --> 00:23:47,007 Emma bularyň hemmesi üçin nädip tölemeli? Mende pul ýok 192 00:23:47,207 --> 00:23:50,567 Puluňyz bar Gringotts, jadygöý banky. 193 00:23:50,807 --> 00:23:56,287 Has ygtybarly ýer däl. Belki Hogwartsdan başga. 194 00:24:08,927 --> 00:24:12,927 Hagrid Bu zatlarmy? 195 00:24:13,127 --> 00:24:18,407 Olar goblinler. Gelenlerinde akylly, ýöne haýwanlaryň iň dosty däl. 196 00:24:18,607 --> 00:24:20,567 Iň gowusy ýakyn boluň. 197 00:24:24,607 --> 00:24:28,287 Jenap Garri Potter arzuw edýär çykarmak. 198 00:24:32,487 --> 00:24:35,687 Jenap Garri Potter hem şeýle edýär açary barmy? 199 00:24:36,647 --> 00:24:39,847 Bir minut garaşyň. Bir ýerde düşündim. 200 00:24:42,687 --> 00:24:45,527 Ha! Kiçijik iblis bar. 201 00:24:45,727 --> 00:24:48,607 Başga bir zat hem bar. 202 00:24:49,847 --> 00:24:53,167 Professor Dambldor muny maňa berdi. 203 00:24:57,247 --> 00:25:02,327 Bu sen-bilýän-näme hakda gümmezde bilýärsiňiz. 204 00:25:03,607 --> 00:25:05,567 Örän gowy. 205 00:25:10,767 --> 00:25:13,607 Vault 687. 206 00:25:15,527 --> 00:25:17,847 Çyra, haýyş. 207 00:25:26,327 --> 00:25:27,687 Açar, haýyş. 208 00:25:51,127 --> 00:25:54,887 Ene-ataňy pikir etdiňmi? seni hiç zat goýmazmy? 209 00:25:56,167 --> 00:25:59,887 - Vault 713. - Hagrid näme? 210 00:26:00,087 --> 00:26:04,247 Saňa aýdyp bilemok Hogwarts biznesi. Gaty gizlin. 211 00:26:04,487 --> 00:26:06,047 Yzyňyzda duruň. 212 00:26:34,327 --> 00:26:37,127 Muny hiç kime aýtmazlyk iň gowusy. 213 00:26:45,527 --> 00:26:49,487 Maňa taýak gerek. 214 00:26:49,687 --> 00:26:53,087 Ollivanders isleýärsiňiz. Ondan gowy ýer ýok. 215 00:26:53,807 --> 00:26:58,927 Şol ýerde ylga we garaş. Moreene bir etmeli zadym bar. 216 00:27:16,927 --> 00:27:18,727 Salam? 217 00:27:21,727 --> 00:27:23,527 Salam? 218 00:27:27,047 --> 00:27:31,327 Haçan diýip pikir etdim Jenap Potter, seni görerdim. 219 00:27:39,127 --> 00:27:41,367 Diňe düýn ýaly ... 220 00:27:41,607 --> 00:27:47,447 ... ejeň we kakaňdygy bu ýerde ilkinji taýajyklaryny satyn alýarlar. 221 00:27:54,127 --> 00:27:56,407 Ine. 222 00:28:05,007 --> 00:28:07,527 Tolkun beriň. 223 00:28:14,007 --> 00:28:16,567 Megerem ýok. 224 00:28:23,967 --> 00:28:26,207 Belki ... 225 00:28:27,847 --> 00:28:30,007 ... bu. 226 00:28:37,087 --> 00:28:41,687 , Ok, ýok, hökman däl. Tapawudy ýok. 227 00:28:48,927 --> 00:28:50,567 Men haýran ... 228 00:29:19,727 --> 00:29:22,047 Bilesigeliji. 229 00:29:22,247 --> 00:29:25,167 Örän bilesigeliji. 230 00:29:25,367 --> 00:29:28,487 Bagyşlaň, ýöne näme bilesigeliji? 231 00:29:30,207 --> 00:29:33,527 Her taýagy ýadymda Jenap Potter hiç wagt satmadym. 232 00:29:33,727 --> 00:29:36,487 Feniks şeýle bolýar ... 233 00:29:36,687 --> 00:29:41,407 ... guýrugynyň ýelegi ýaşaýan taýagyňda başga bir ýelek berdi. 234 00:29:41,807 --> 00:29:44,887 Diňe biri. 235 00:29:45,087 --> 00:29:49,447 Etmeli bu taýajyk üçin niýetlenen ... 236 00:29:49,687 --> 00:29:55,367 ... dogany saňa şol yzy berdi. 237 00:29:57,207 --> 00:30:00,407 Şol taýajyk kimdi? 238 00:30:01,247 --> 00:30:03,647 Biz onuň adyny aýtmaýarys. 239 00:30:04,127 --> 00:30:07,607 Çeňňek saýlaýar jadygöý jenap Potter. 240 00:30:07,847 --> 00:30:10,847 Munuň sebäbini hemişe düşnükli däl. 241 00:30:11,207 --> 00:30:14,727 Iöne meniň pikirimçe düşnükli ... 242 00:30:14,927 --> 00:30:18,847 ... garaşyp bileris senden ajaýyp zatlar. 243 00:30:19,047 --> 00:30:23,287 Galyberse-de, kim-kimiň adynyň tutulmaly däldigi ... 244 00:30:23,567 --> 00:30:26,207 ... gaty gowy işler etdi. 245 00:30:26,447 --> 00:30:28,447 Aýylganç ... 246 00:30:28,887 --> 00:30:32,167 ... hawa, ýöne gaty gowy. 247 00:30:37,767 --> 00:30:39,807 Garry! Garry! 248 00:30:40,207 --> 00:30:42,567 Doglan günüň gutly bolsun. 249 00:30:49,727 --> 00:30:53,207 Garry, gowumy? Siz gaty ümsüm ýaly görünýärsiňiz. 250 00:30:53,607 --> 00:30:59,167 Ol meniň ene-atamy öldürdi, şeýlemi? Maňa beren adam. 251 00:30:59,367 --> 00:31:03,007 Hagrid. Bilýändigiňizi bilýärin. 252 00:31:06,887 --> 00:31:11,447 Ilki bilen düşüniň sebäbi bu örän möhümdir: 253 00:31:11,647 --> 00:31:14,207 Jadygöýleriň hemmesi gowy däl. 254 00:31:14,407 --> 00:31:16,887 Olaryň käbiri erbet gidýär. Birnäçe ýyl ozal ... 255 00:31:17,127 --> 00:31:22,127 ... erbet giden bir jadygöý bardy gidip biljekdigiňiz ýaly. Onuň ady V ... 256 00:31:22,327 --> 00:31:25,967 - Onuň ady V ... - Belki, ýazan bolsaňyz? 257 00:31:26,167 --> 00:31:28,047 , Ok, ýazyp bilemok 258 00:31:28,247 --> 00:31:32,487 - Bolýar, Woldemort. - Woldemort? 259 00:31:36,447 --> 00:31:38,727 Garry, garaňky döwürdi. 260 00:31:41,007 --> 00:31:44,127 Woldemort başlandy käbir yzarlaýjylary ýygnamak üçin. 261 00:31:44,407 --> 00:31:47,727 Olary garaňky tarapa eltdi. 262 00:31:49,087 --> 00:31:52,247 Kim oňa garşy dursa öldi. 263 00:31:53,367 --> 00:31:56,407 Eneň-ataň oňa garşy söweşdi. 264 00:31:56,607 --> 00:32:00,407 Emma hiç kim bir gezek ýaşamady öldürmek kararyna geldi. 265 00:32:04,767 --> 00:32:07,367 Hiç kim, biri däl. 266 00:32:07,567 --> 00:32:09,967 Sizden başga 267 00:32:11,967 --> 00:32:16,087 Menmi? Woldemort meni öldürjek boldy? 268 00:32:16,527 --> 00:32:20,727 Hawa. Bu adaty bir zat däl maňlaýyňda Garri. 269 00:32:21,007 --> 00:32:26,767 Munuň ýaly bellik diňe bolmakdan gelýär nälet, erbet nälet. 270 00:32:26,967 --> 00:32:30,607 V bilen näme boldy ...? Kim bilýärsiňiz? 271 00:32:31,727 --> 00:32:35,087 Käbirleri öldi diýýärler. 272 00:32:35,327 --> 00:32:37,727 Codswallop, meniň pikirimçe. 273 00:32:37,927 --> 00:32:41,207 Opeok, meniň pikirimçe ol henizem bar ... 274 00:32:41,407 --> 00:32:44,367 ... dowam etdirmek üçin gaty ýadadym. 275 00:32:44,567 --> 00:32:50,007 Oneöne bir zat anyk. Bir zat sen hakda sen şol gije ony basdyň. 276 00:32:50,247 --> 00:32:54,487 Şonuň üçin meşhur. Şonuň üçin hemmeler adyňyzy bilýär. 277 00:32:54,967 --> 00:32:58,647 Sen ýaşan oglan. 278 00:33:07,967 --> 00:33:10,687 Näme seredýärsiň? 279 00:33:12,447 --> 00:33:14,447 Blimey, şol wagtmy? 280 00:33:14,647 --> 00:33:18,647 Men seni terk etmeli bolaryn. Dambldor özüniň ... 281 00:33:18,847 --> 00:33:23,727 Garaz, meni görmek isleýär. Otlyňyz 10 minutdan çykýar. 282 00:33:23,927 --> 00:33:29,287 Ine, biletiňiz. Biletiňize ýapyşyň, bu gaty möhüm. 283 00:33:32,167 --> 00:33:34,407 "93/4 platforma"? 284 00:33:34,607 --> 00:33:39,407 Emma, ​​Hagrid, ýalňyşlyk bolmaly. 93/4 platformasy diýilýär. 285 00:33:39,647 --> 00:33:42,967 Şeýle zat ýokmy? 286 00:34:01,487 --> 00:34:03,087 Bagyşlaň. 287 00:34:04,567 --> 00:34:07,327 Bagyşlaň. Bagyşlaň. 288 00:34:07,527 --> 00:34:09,087 Çep tarapyňyzda. 289 00:34:09,327 --> 00:34:13,127 Nirede aýdyp bilersiňizmi? 93/4 platformasyny tapyp bilerinmi? 290 00:34:13,327 --> 00:34:15,887 Özüňizi gülkünç hasaplaýarsyňyz, şeýlemi? 291 00:34:16,087 --> 00:34:19,407 Her ýyl şol bir zat, Muggles bilen gaplanan. 292 00:34:19,887 --> 00:34:23,247 - Mugles? - 93/4 platforma. 293 00:34:28,927 --> 00:34:32,087 Bolýar, Persi, ilki bilen. 294 00:34:42,047 --> 00:34:43,287 Fred, sen indiki. 295 00:34:43,487 --> 00:34:47,207 - Ol Fred däl, men. - Özüňizi ejemiz diýip atlandyrýarsyňyzmy? 296 00:34:47,407 --> 00:34:49,367 Bagyşlaň, Jorj. 297 00:34:53,487 --> 00:34:55,927 Men diňe degişýärin. Men Fred. 298 00:35:01,727 --> 00:35:04,287 Bagyşlaň. 299 00:35:05,367 --> 00:35:08,167 Nädip etmelidigini aýdyp bilersiňizmi? ... 300 00:35:08,367 --> 00:35:11,927 Platforma nädip girmeli? Alada etme, ezizim. 301 00:35:12,127 --> 00:35:14,607 Bu Ron ilkinji gezek Hogwartsa-da. 302 00:35:14,807 --> 00:35:20,727 Siziň edýän zadyňyz göni diwara ýöremek 9 we 10 platformalarynyň arasynda. 303 00:35:20,927 --> 00:35:24,407 - Nerwiňiz bolsa ylgamak iň gowusy. - Sag boluň. 304 00:36:22,007 --> 00:36:26,247 Bagyşlaň. Garşymy? Başga hemme ýerde doly. 305 00:36:26,447 --> 00:36:28,687 Asla ýok. 306 00:36:31,767 --> 00:36:34,167 Theogsa-da, men Ron. Ron Weesli. 307 00:36:34,447 --> 00:36:37,047 Men Garry. Garri Potter. 308 00:36:38,447 --> 00:36:40,487 Bu hakykat! 309 00:36:40,687 --> 00:36:43,487 Diýjek bolýanym, hakykatdanam ... barmy? 310 00:36:44,047 --> 00:36:46,927 - Näme? - yzmy? 311 00:36:50,127 --> 00:36:52,327 Erbet! 312 00:36:54,767 --> 00:36:59,967 - Trolleýden bir zat barmy, ezizler? -, ok, sag bol. Men taýýar. 313 00:37:04,007 --> 00:37:06,287 Biz köp zady alarys. 314 00:37:17,007 --> 00:37:21,807 - Berti Bottyň her tagamly noýbasy? - Olar her tagamy aňladýar. 315 00:37:22,207 --> 00:37:25,607 Şokolad bar we narpyz we ... 316 00:37:25,807 --> 00:37:29,647 ... ysmanak, bagyr we tripe. 317 00:37:29,847 --> 00:37:34,047 Jorj alandygyna ant içdi bir gezek “boger” tagamly. 318 00:37:38,687 --> 00:37:44,047 - Olar hakyky gurbagalarmy? - Bu jady. Kartlary isleýärsiňiz 319 00:37:44,247 --> 00:37:49,727 Her paketde meşhur jadygöý bar ýa-da jadygöý. Mende 500 töweregi bar. 320 00:37:51,207 --> 00:37:53,527 Serediň! 321 00:37:55,527 --> 00:37:59,287 Bu çüýrük bagt. Diňe bar olarda bir gowy böküş aldy. 322 00:38:02,167 --> 00:38:06,087 - Dambldor aldym! - Men ondan alty töweregi aldym. 323 00:38:07,847 --> 00:38:09,407 Heý, ol gitdi! 324 00:38:09,607 --> 00:38:13,087 Oňa garaşyp bolmaz günüň dowamynda asyň, şeýlemi? 325 00:38:13,687 --> 00:38:16,807 Bu garakçylar. Gynanýan, şeýlemi? 326 00:38:17,047 --> 00:38:18,207 Biraz. 327 00:38:18,407 --> 00:38:21,727 Fred maňa jady berdi sary öwürmek üçin. Görmek isleýärsiňizmi? 328 00:38:21,967 --> 00:38:24,007 Hawa. 329 00:38:30,767 --> 00:38:32,367 Tohum gören barmy? 330 00:38:32,767 --> 00:38:35,407 - Newil atly bir oglan ýitdi. - No.ok. 331 00:38:36,007 --> 00:38:40,327 Jadygöýlik edýärsiňmi? Geliň indi göreli. 332 00:38:41,407 --> 00:38:45,727 Güneş, papatika, sarymsak 333 00:38:45,967 --> 00:38:49,047 Bu samsyk, semiz syçany sary öwüriň 334 00:38:51,807 --> 00:38:57,447 Munuň hakyky jadydygyna ynanýarsyňyzmy? Dogrusy, bu gaty gowy däl, şeýlemi? 335 00:38:57,647 --> 00:39:00,927 Men diňe synap gördüm birnäçe ýönekeý adam ... 336 00:39:01,127 --> 00:39:03,727 ... ýöne hemmesi meniň üçin işledi. 337 00:39:07,367 --> 00:39:09,407 Mysal üçin: 338 00:39:09,807 --> 00:39:12,567 Okulus Reparo. 339 00:39:14,687 --> 00:39:17,287 Bu has gowy, şeýlemi? 340 00:39:18,487 --> 00:39:22,367 Mukaddes kriket, sen Garri Potter! 341 00:39:22,607 --> 00:39:26,167 Men Germion Granger. Sen bolsa ...? 342 00:39:26,887 --> 00:39:30,087 - Men Ron Weesli. - Lezzet. 343 00:39:30,327 --> 00:39:35,407 Ikiňiz has gowy eşik çalşyň. Soonakyn wagtda geleris diýip garaşýaryn. 344 00:39:39,527 --> 00:39:43,007 Burnuňy hapaladyň. Bilýäňmi? 345 00:39:43,207 --> 00:39:45,167 Edil şol ýerde. 346 00:39:57,487 --> 00:40:01,287 Dogry. Ilkinji ýyllar, şeýle! 347 00:40:01,527 --> 00:40:06,727 Gel, ilkinji ýyllar, utanma. Indi gel, howlukma. 348 00:40:13,727 --> 00:40:16,687 - Salam, Garri. - Salam, Hagrid. 349 00:40:17,767 --> 00:40:22,127 Dogry. Gämilere bu ýol. Indi gel, meniň yzyma düş. 350 00:41:07,807 --> 00:41:09,607 Erbet. 351 00:41:37,767 --> 00:41:40,007 Hogwarts-a hoş geldiňiz. 352 00:41:40,247 --> 00:41:44,247 Gysga wagtyň içinde geçersiň bu gapylar we synpdaşlaryňyza goşulyň. 353 00:41:44,447 --> 00:41:49,487 Emma oturmazdan ozal, öýleriňize tertiplenmeli. 354 00:41:49,687 --> 00:41:52,847 Olar Gryffindor, Hufflepuff ... 355 00:41:53,047 --> 00:41:57,487 ... Rawenklaw we Sleýterin. 356 00:41:57,927 --> 00:42:02,967 Bu ýerde bolanyňyzda, jaýyňyz maşgalaňyz ýaly bolar. 357 00:42:03,607 --> 00:42:07,087 Iumeňişleriňiz bal gazanar. 358 00:42:07,287 --> 00:42:11,447 Islendik düzgüni bozmak ballary ýitirersiňiz. 359 00:42:11,647 --> 00:42:16,927 Ofylyň ahyrynda jaý iň köp bal bilen öý kubogyny alýar. 360 00:42:17,207 --> 00:42:18,487 Trevor! 361 00:42:27,407 --> 00:42:29,047 Bagyşlaň. 362 00:42:29,247 --> 00:42:33,207 Saýlamak dabarasy wagtlaýyn başlar. 363 00:42:34,527 --> 00:42:37,887 Bu hakykat, otlyda näme diýýänleri. 364 00:42:38,287 --> 00:42:40,927 Garri Potter Hogwarts şäherine geldi. 365 00:42:41,127 --> 00:42:42,527 Garry Potter? 366 00:42:43,167 --> 00:42:45,847 Bu Crabbe we Goyle. 367 00:42:46,047 --> 00:42:48,327 Men Malfoý. 368 00:42:48,687 --> 00:42:51,007 Drako Malfoý. 369 00:42:52,967 --> 00:42:56,567 Adymyň gülkünçdigini pikir ediň, şeýlemi? Men senden soramagyň zerurlygy ýok. 370 00:42:56,767 --> 00:43:02,567 Gyzyl saçly we egin-eşikli eşik? Weasli bolmaly. 371 00:43:03,487 --> 00:43:07,527 Jadygöý maşgalalary taparsyňyz beýlekilerden has gowudyr. 372 00:43:07,727 --> 00:43:11,527 Dost tapmak islemeýärsiňiz nädogry görnüşde. 373 00:43:11,727 --> 00:43:13,927 Men ol ýerde size kömek edip bilerin. 374 00:43:16,127 --> 00:43:19,967 Nädogry görnüşi aýdyp bilerin öýdýärin özüm üçin sag bol. 375 00:43:25,607 --> 00:43:27,807 Biz häzir taýýar. Meniň yzyma düş. 376 00:43:46,407 --> 00:43:50,887 Şift hakyky däl. Jadygöý gijeki asmana meňzeýär. 377 00:43:51,247 --> 00:43:54,127 Men bu hakda okadym Hogwartsda, Taryh. 378 00:44:07,367 --> 00:44:10,207 Bu ýerde garaşarsyňyzmy? 379 00:44:11,647 --> 00:44:14,447 Indi, başlamazdan ozal ... 380 00:44:14,647 --> 00:44:17,887 ... Professor Dambldor isleýär birnäçe söz aýtmak. 381 00:44:18,087 --> 00:44:22,887 Mende birnäçe başlangyç habarnamalar bar Men yglan etmek isleýärin. 382 00:44:23,287 --> 00:44:25,407 Ilkinji ýyllar, üns bermegiňizi haýyş edýäris ... 383 00:44:25,687 --> 00:44:31,687 ... Garaňky tokaý ähli okuwçylara düýbünden gadagan edildi. 384 00:44:31,927 --> 00:44:37,447 Şeýle hem, hossarymyz jenap Filç, ýatlatmagymy haýyş etdi ... 385 00:44:37,647 --> 00:44:42,287 ... üçünji gat koridor çäksiz ... 386 00:44:42,567 --> 00:44:46,807 ... islemeýänleriň hemmesine iň agyryly ölüm. 387 00:44:48,167 --> 00:44:50,127 Sag boluň. 388 00:44:51,887 --> 00:44:55,967 Adyňa jaň edenimde, çykarsyň. 389 00:44:56,167 --> 00:44:59,807 Sorting şlýapa ýerleşdirerin kelläňde ... 390 00:45:00,007 --> 00:45:03,247 ... we tertiplenersiňiz öýleriňize 391 00:45:03,447 --> 00:45:06,047 Germion Granger. 392 00:45:08,327 --> 00:45:10,927 Aý, ýok. Bolýar, dynç alyň. 393 00:45:11,327 --> 00:45:14,687 Akyl, şol bir zat, saňa aýdýaryn. 394 00:45:20,167 --> 00:45:24,047 Dogry. Dogry. 395 00:45:24,247 --> 00:45:27,847 Bolýar. Gryffindor! 396 00:45:36,647 --> 00:45:39,447 Drako Malfoý. 397 00:45:43,967 --> 00:45:46,207 Sleýterin! 398 00:45:47,127 --> 00:45:50,087 Erbet giden her bir jadygöý Slaýterinde bardy. 399 00:45:50,287 --> 00:45:52,807 Sýuzan Bones. 400 00:46:01,367 --> 00:46:03,487 Garry, bu näme? 401 00:46:03,767 --> 00:46:06,447 Hiç zat. Hiç zat, men gowy. 402 00:46:06,727 --> 00:46:08,127 Göreli ... 403 00:46:08,367 --> 00:46:12,727 Bilýärin! Hufflepuff! 404 00:46:14,447 --> 00:46:16,887 Ronald Weasli. 405 00:46:30,727 --> 00:46:35,727 Başga bir Weesli! Men diňe seniň bilen näme etmelidigimi bilýärin. 406 00:46:36,447 --> 00:46:38,727 Gryffindor! 407 00:46:44,967 --> 00:46:47,447 Garri Potter. 408 00:47:05,527 --> 00:47:08,527 Kyn, gaty kyn. 409 00:47:08,727 --> 00:47:12,687 Batyrlyk, görýärin. Erbet pikir hem däl. 410 00:47:12,887 --> 00:47:15,207 Zehin bar, hawa. 411 00:47:15,407 --> 00:47:19,247 Özüňi subut etmek üçin teşne. 412 00:47:19,447 --> 00:47:21,607 Youöne seni nirede goýmaly? 413 00:47:22,207 --> 00:47:24,687 Sleýterin däl, Sleýterin däl! 414 00:47:24,967 --> 00:47:28,567 Sleýterin däl, şeýlemi? Ynanýarsyňyzmy? 415 00:47:28,807 --> 00:47:33,687 Bilýärsiňiz, ajaýyp bolup bilersiňiz. Bularyň hemmesi kelläňizde. 416 00:47:33,887 --> 00:47:39,207 Slaýterin bolsa ýolda size kömek eder beýiklige, muňa şübhe ýok. 417 00:47:39,567 --> 00:47:44,167 ? Ok? Bolýan bolsaň. 418 00:47:44,407 --> 00:47:46,127 Has gowusy ... 419 00:47:46,367 --> 00:47:48,327 ... Gryffindor! 420 00:48:13,847 --> 00:48:16,647 Üns beriň. 421 00:48:18,687 --> 00:48:21,367 Baýram başlasyn. 422 00:48:38,327 --> 00:48:39,847 Men ýarym. 423 00:48:40,087 --> 00:48:43,327 Men kakamyň göwni. Ejem jadygöý. 424 00:48:43,527 --> 00:48:47,047 Onuň üçin birneme erbet täsir bilende. 425 00:48:48,047 --> 00:48:51,847 Persi, şol mugallym kim professor Quirrell bilen gürleşýärsiňizmi? 426 00:48:52,167 --> 00:48:55,287 Professor Snape, Sleýterin öýüniň başlygy. 427 00:48:55,487 --> 00:48:57,407 - Ol näme öwredýär? - Potionlar. 428 00:48:57,647 --> 00:49:03,207 Heöne garaňky sungaty halaýar. Quirrelliň işinden soň ençeme ýyl bäri işleýär. 429 00:49:07,727 --> 00:49:10,047 Salam! ?Agdaýlaryňyz nähili? 430 00:49:10,327 --> 00:49:13,687 Gryffindora hoş geldiňiz. 431 00:49:23,767 --> 00:49:26,287 Ganly baron! 432 00:49:30,927 --> 00:49:33,687 Salam, jenap Nikolaý. Tomusyňyz gowumy? 433 00:49:33,927 --> 00:49:39,327 Aýyrmak. Againene bir gezek goşulmak haýyşym Kellesiz aw ret edildi. 434 00:49:42,367 --> 00:49:45,287 Men seni tanaýaryn Kellesiz Nik diýen ýaly. 435 00:49:45,527 --> 00:49:48,247 Men Sir Nikolaýy has gowy görýärin, garşy däl bolsaňyz. 436 00:49:48,487 --> 00:49:51,967 "Takmynan" kellesiz? Nädip kellesiz bolup bilersiňiz? 437 00:49:52,327 --> 00:49:54,287 Bu ýaly. 438 00:50:04,287 --> 00:50:08,127 Gryfindorlar, haýyş edýärin. Dowam et. Sag boluň. 439 00:50:08,327 --> 00:50:12,647 Ravenklaw, yzyma düş. Bu ýol. 440 00:50:12,927 --> 00:50:16,247 Bu iň göni ýol umumy ýaşaýyş jaýlaryna. 441 00:50:16,447 --> 00:50:20,647 Basgançaklara göz aýlaň. Üýtgetmegi halaýarlar. 442 00:50:29,767 --> 00:50:35,567 Dowam ediň, haýyş edýärin we maňa eýeriň. Çalt, gel. Gel. 443 00:50:35,767 --> 00:50:38,447 Bu surat täsirli. 444 00:50:38,647 --> 00:50:42,167 - Serediň. - Meniň pikirimçe, ol sizi söýýär. 445 00:50:43,887 --> 00:50:46,247 - Serediň! - Ol gyz kim? 446 00:50:46,447 --> 00:50:49,007 Hogwarts-a hoş geldiňiz. 447 00:51:05,007 --> 00:51:06,607 Parol? 448 00:51:07,047 --> 00:51:09,847 Caput Draconis. 449 00:51:16,607 --> 00:51:21,487 Hemmäňizi yzarlaň. Dowam et. Çalt, gel. 450 00:51:24,207 --> 00:51:26,607 Şu ýere ýygnan. 451 00:51:28,327 --> 00:51:31,607 “Gryffindor” umumy otagyna hoş geldiňiz. 452 00:51:31,807 --> 00:51:36,247 Oglanlaryň umumy ýaşaýyş jaýy çep tarapda. Gyzlar, sagyňyzda-da edil şonuň ýaly. 453 00:51:36,447 --> 00:51:39,567 Siziň zatlaryňyz eýýäm terbiýelendi. 454 00:52:47,767 --> 00:52:49,407 ! Ady! 455 00:52:49,607 --> 00:52:54,047 Köne görnüşi göz öňüne getirip bilersiňizmi? Gijä galan bolsak, MakGonagallyň ýüzi? 456 00:52:57,287 --> 00:53:02,247 - Bu ganly ajaýypdy! - Baha bereniňiz üçin sag boluň. 457 00:53:02,447 --> 00:53:06,767 Üýtgeden bolsam has gowy bolardy Jenap Potter we siz sagadyňyza giriň. 458 00:53:06,967 --> 00:53:10,167 - Onda siziň biriňiz wagtynda bolup biler. - lostitdik. 459 00:53:10,367 --> 00:53:16,127 Onda belki karta? Men saňa ynanýaryn oturgyçlaryňyzy tapmak üçin birine mätäç däl. 460 00:53:24,327 --> 00:53:29,967 Akmak taýak tolkun bolmaz ýa-da bu synpda manysyz sözler. 461 00:53:30,207 --> 00:53:33,807 Şeýle bolansoň, men garaşamok köpüňiz gadyr bilmeli ... 462 00:53:34,087 --> 00:53:37,767 ... inçe ylym we takyk sungat küýzäni ýasamak. 463 00:53:38,007 --> 00:53:41,087 Şeýle-de bolsa, saýlananlar üçin ... 464 00:53:42,007 --> 00:53:45,327 ... çökgünlige eýe bolanlar ... 465 00:53:49,007 --> 00:53:52,287 ... Men size öwredip bilerin aňy nädip jadylamaly ... 466 00:53:52,487 --> 00:53:55,447 ... we duýgulary duzaga sal. 467 00:53:55,647 --> 00:53:58,167 Şan-şöhraty nädip çüýşeläp boljakdygyny aýdyp bilerin ... 468 00:53:58,407 --> 00:54:04,327 ... şöhrat demlemek we hatda öldüriji öldüriň. 469 00:54:08,367 --> 00:54:13,247 Onsoňam, belki, käbiri bar ukyplary bilen Hogwartsa gel ... 470 00:54:13,447 --> 00:54:19,407 ... gaty gorkunç ýeterlik derejede ynamly duýýarsyň ... 471 00:54:19,607 --> 00:54:22,567 ... üns bermeli däl. 472 00:54:28,527 --> 00:54:31,127 Jenap Potter. 473 00:54:32,327 --> 00:54:36,167 Täze meşhur adamymyz. 474 00:54:38,327 --> 00:54:44,127 Kök goşsam näme alardym gurçuk infuziýasyna asfodel? 475 00:54:47,407 --> 00:54:49,807 Bilmediňmi? Againene synanyşalyň. 476 00:54:50,007 --> 00:54:54,647 Nirä serederdiňiz? bezoar tapmagyňyzy haýyş eden bolsam? 477 00:54:55,927 --> 00:54:57,327 Bilmedim, jenap. 478 00:54:57,607 --> 00:55:01,447 Tapawudy näme? monahlyk bilen möjekleriň arasynda? 479 00:55:04,007 --> 00:55:06,247 Bilmedim, jenap. 480 00:55:07,327 --> 00:55:08,607 Gynanç. 481 00:55:10,327 --> 00:55:14,567 Şöhrat hemme zat däl ... 482 00:55:15,287 --> 00:55:17,287 ... jenap Potter? 483 00:55:17,427 --> 00:55:22,307 Germionanyň bilýändigi düşnüklidir. Ondan soramajakdygyna gynanýan ýaly. 484 00:55:23,027 --> 00:55:25,627 Dymmak. 485 00:55:35,747 --> 00:55:38,787 Eliňizi aşak goýuň, sen samsyk gyz! 486 00:55:41,987 --> 00:55:44,667 Maglumatyňyz üçin Potter ... 487 00:55:44,907 --> 00:55:50,347 ... asfodel we gurçuk ýasaýar diri ölüleriň taslamasy. 488 00:55:50,547 --> 00:55:55,907 Bezoar geçiniň tapylan daşydyr aşgazan we sizi zäherden halas eder. 489 00:55:56,187 --> 00:56:02,747 Monahlyk we möjek deňdir akonit bilen gidýän ösümlik. 490 00:56:04,267 --> 00:56:06,507 Bolýar ... 491 00:56:07,027 --> 00:56:11,947 ... näme üçin hemmäňiz däl? göçürmek? 492 00:56:19,867 --> 00:56:22,307 Gryffindors ... 493 00:56:22,547 --> 00:56:26,827 ... bäş nokadyň boljakdygyna üns beriň öýüňden al ... 494 00:56:27,067 --> 00:56:29,347 ... synpdaşyňyzyň ýaňagy üçin. 495 00:56:46,787 --> 00:56:52,427 Towşanyň gözi, arfa simli hum Bu suwy rum görnüşine öwüriň 496 00:56:53,627 --> 00:56:55,187 Towşanyň gözi ... 497 00:56:55,507 --> 00:56:58,187 Seamus näme etjek bolýar? suwa? 498 00:56:58,427 --> 00:57:03,147 Muny rum-a öwüriň. Aslynda dolandyrylýar ejiz çaý düýn, öň ... 499 00:57:09,867 --> 00:57:11,787 Poçta şu ýerde. 500 00:57:44,067 --> 00:57:47,027 Karz alyp bilerinmi? Sag boluň. 501 00:57:50,947 --> 00:57:53,147 Seret, Newiliň ýatlamasy bar. 502 00:57:53,387 --> 00:57:58,867 Men olar hakda okapdym. Tüsse öwrülýär bir zady ýatdan çykaranyňda gyzyl. 503 00:57:59,267 --> 00:58:02,587 Mesele, ýadyma düşenok ýatdan çykaran zatlarym. 504 00:58:02,867 --> 00:58:06,307 Kimdir biri Gringotta girdi. Diňle. 505 00:58:06,507 --> 00:58:10,187 "Eser diýip hasaplaýarlar garaňky jadygöýleriň ýa-da jadygöýleriň ... 506 00:58:10,427 --> 00:58:16,147 ... Gringotts goblinleri boýun alýarlar düzgüni bozdy, ýöne hiç zadyň alynmandygyny öňe sürdi. 507 00:58:16,347 --> 00:58:22,067 Gümmez, 713 belgili, şol gün irden boşadylypdy. " 508 00:58:22,267 --> 00:58:26,547 Bu geň. Bu gümmez Hagrid ikimiz gitdik. 509 00:58:35,467 --> 00:58:39,187 - Günüňiz haýyrly, synp. - Günüňiz haýyrly bolsun, Hoç hanym. 510 00:58:39,427 --> 00:58:42,227 Giç ýagşy, Amanda. Günüňiz haýyrly bolsun! 511 00:58:43,507 --> 00:58:45,947 Ilkinji uçuş sapagyňyza hoş geldiňiz. 512 00:58:46,187 --> 00:58:50,107 Nämä garaşýarsyň? Süpürgäňize çykyň. 513 00:58:50,307 --> 00:58:55,907 Indi gel, howlukma. Eliňi ýap süpürgäniň üstünden: "Upok." " 514 00:58:56,107 --> 00:58:58,067 Upokarda! 515 00:58:58,307 --> 00:58:59,267 Upokarda. 516 00:59:00,787 --> 00:59:02,587 Upokarda. 517 00:59:04,267 --> 00:59:05,907 Upokarda. Upokarda! 518 00:59:06,107 --> 00:59:08,107 Duýgy bilen. 519 00:59:16,787 --> 00:59:18,907 Gar, Garry. 520 00:59:19,147 --> 00:59:23,787 Indi tutanyňyzdan soň süpürgiňiz, gurnamagyňyzy isleýärin. 521 00:59:23,987 --> 00:59:27,987 Gaty gysyň. Sen bolmak islemeýärsiň soňundan süýşmek. 522 00:59:28,387 --> 00:59:33,347 Sygyranymda, seni isleýärin ýerden kowmak, gaty. 523 00:59:33,547 --> 00:59:37,387 Süpürgiňizi durnukly saklaň, bir salym aýlan ... 524 00:59:37,587 --> 00:59:41,907 ... soň birneme öňe egil we aşak degiň. 525 00:59:42,147 --> 00:59:45,267 Sygyrdymda. Üç, iki ... 526 00:59:47,707 --> 00:59:49,067 Jenap Longbottom. 527 00:59:53,707 --> 00:59:56,587 - Jenap Longbottom! - Aşak, aşak! 528 00:59:56,787 --> 00:59:58,027 Newil! 529 01:00:01,747 --> 01:00:04,427 Bu bada gaýdyp geliň! 530 01:00:33,387 --> 01:00:35,787 Hemmeler ýoldan çykdy! 531 01:00:41,347 --> 01:00:43,507 Allagdaýy gowumy? 532 01:00:43,867 --> 01:00:49,547 Aý, ezizim, bilek döwüldi. Garyp oglan. Indi gel, tur. 533 01:00:50,827 --> 01:00:55,507 Aýaklaryňyzy ýere goýuň men ony hassahananyň ganatyna eltýärin. 534 01:00:55,707 --> 01:00:59,387 Düşündiňmi? Görýän bolsam howada ýekeje süpürgi ... 535 01:00:59,587 --> 01:01:04,867 ... münen kowular Quidditch diýmezden ozal. 536 01:01:05,067 --> 01:01:06,987 Onuň ýüzüni gördüňmi? 537 01:01:07,187 --> 01:01:11,027 Eger muny gysan bolsa, alardy eşegine ýykylmagy ýadyna düşdi. 538 01:01:11,227 --> 01:01:13,747 Malfoý, bärde ber. 539 01:01:14,587 --> 01:01:18,267 No.ok. Men ony bir ýerde goýaryn Longbottom tapmak üçin. 540 01:01:22,467 --> 01:01:24,907 Tomuň üstünde näme? 541 01:01:26,067 --> 01:01:29,907 Potter näme boldy? Elýeterli dälmi? 542 01:01:32,427 --> 01:01:36,267 Garry, ýok! Hoç hanymyň aýdanlaryny eşitdiňiz. 543 01:01:36,467 --> 01:01:39,387 Mundan başga-da, nädip uçmalydygyny bilenok. 544 01:01:39,667 --> 01:01:41,587 Nähili samsyk. 545 01:01:44,947 --> 01:01:48,467 Bärde ber, ýogsam bererin süpürgäňizi kakyň! 546 01:01:48,707 --> 01:01:50,827 Bu şeýlemi? 547 01:01:53,947 --> 01:01:56,227 Onda öz ýoluň bolsun. 548 01:02:28,987 --> 01:02:32,587 - Gowy, Garri. - Garry! 549 01:02:32,827 --> 01:02:34,867 Garri Potter! 550 01:02:35,827 --> 01:02:37,827 Meniň yzyma düş. 551 01:02:49,507 --> 01:02:51,747 Siz şu ýerde garaşyň. 552 01:02:53,507 --> 01:02:58,787 Professor Quirrell, bagyşlaň. Wudy bir salym karz alyp bilerinmi? 553 01:02:59,027 --> 01:03:00,827 Hawa, elbetde. 554 01:03:06,507 --> 01:03:12,267 Potter, bu Oliwer Wud. Agaç, men seni gözleýän tapdym. 555 01:03:14,347 --> 01:03:17,867 Eşitdiňmi? Garri Potter täze “Gryffindor Seeker”. 556 01:03:18,107 --> 01:03:20,307 Elmydama onuň gowy etjekdigini bilýärdim. 557 01:03:20,787 --> 01:03:24,827 Gözleýän? Emma ilkinji ýyllar hiç haçan öý toparlaryny düzmäň. 558 01:03:25,027 --> 01:03:29,547 - Iň ýaş oýunçy bolmaly ... - Bir asyr, MakGonagall aýdýar. 559 01:03:29,747 --> 01:03:32,387 Gowy, Garry. Wud bize aýtdy. 560 01:03:32,587 --> 01:03:35,067 Fred we Jorj toparda. Beaters. 561 01:03:35,307 --> 01:03:38,987 Biziň işimiz, sizi anyklamak gaty erbet gan dökmäň. 562 01:03:39,227 --> 01:03:41,867 Hiç hili wada berip bilemok. Gödek oýun, Kwiditç. 563 01:03:42,107 --> 01:03:46,067 Emma birnäçe ýyl bäri hiç kim ölmedi. Kimdir biri wagtal-wagtal ýitýär. 564 01:03:46,267 --> 01:03:49,027 Theyöne bir-iki aýdan soň gelerler. 565 01:03:49,267 --> 01:03:54,907 Dowam et. Quidditch gaty gowy. Iň gowy oýun bar, senem gaty gowy bolarsyň. 566 01:03:55,107 --> 01:03:58,307 Hiç haçan oýnamadym. Özümi samsyk etsem näme etmeli? 567 01:03:58,747 --> 01:04:03,547 Özüňizi samsyk etmersiňiz. Bu seniň ganyňda. 568 01:04:12,067 --> 01:04:15,907 Sen maňa kakaňy aýtmadyň gözleýän adamdy. 569 01:04:16,747 --> 01:04:18,947 Men bilmedim 570 01:04:23,467 --> 01:04:28,067 Saňa aýdýaryn, gaty manysyz. Ol sen hakda senden has köp zady bilýär. 571 01:04:28,267 --> 01:04:30,547 Kim ýok? 572 01:04:31,467 --> 01:04:33,587 Näme bolýar? 573 01:04:33,827 --> 01:04:38,027 Basgançaklar üýtgeýär, ýadyňyzdamy? 574 01:04:43,507 --> 01:04:47,947 - Geliň şu ýoldan gideliň. - Basgançak täzeden hereket etmezden ozal. 575 01:04:55,587 --> 01:04:58,987 Kimdir biri özüni duýýarmy? biz bu ýerde bolmaly dälmi? 576 01:04:59,267 --> 01:05:01,387 Biz bu ýerde bolmaly däl. 577 01:05:01,587 --> 01:05:05,507 Bu üçünji gat Bu gadagan. 578 01:05:06,667 --> 01:05:08,267 Geliň. 579 01:05:10,467 --> 01:05:13,347 - Filçiň pişigi! - Ylga! 580 01:05:17,147 --> 01:05:20,467 Çalt, geliň şol gapydan gizleneliň! 581 01:05:25,627 --> 01:05:27,667 - Gulplandy! - Biz taýýar! 582 01:05:27,867 --> 01:05:30,027 Geç! 583 01:05:30,987 --> 01:05:33,107 Alohomora. 584 01:05:33,987 --> 01:05:35,907 Gir. 585 01:05:37,147 --> 01:05:38,267 Alohomora? 586 01:05:38,467 --> 01:05:40,987 Adaty jadylar kitaby, ýedinji bap. 587 01:05:41,227 --> 01:05:44,587 Bu ýerde kimdir biri, meniň süýji? 588 01:05:50,827 --> 01:05:51,827 Gel. 589 01:05:52,707 --> 01:05:55,187 - Filç ýok. - Bu gapyny gulplady öýdýär. 590 01:05:55,427 --> 01:05:59,067 - Gulplandy. - we gowy sebäp bilen. 591 01:06:24,747 --> 01:06:30,227 Bir zady saklap, näme edýärler mekdepde gulplanan ýalymy? 592 01:06:30,427 --> 01:06:34,107 Näme görmediň? durdy? 593 01:06:34,307 --> 01:06:38,467 Men onuň aýaklaryna seretmedim! Men onuň kelleleri bilen meşgul boldum. 594 01:06:38,667 --> 01:06:41,547 Ora-da üns bermediňiz. Üç boldy! 595 01:06:41,787 --> 01:06:45,427 Ol duzak gapysynda durdy. Ol tötänleýin däldi. 596 01:06:45,667 --> 01:06:49,187 - Bir zady goraýar. - Bir zady goramak? 597 01:06:49,627 --> 01:06:53,347 Dogry. Indi ikiňiz garşy bolmasaňyz, Men ýatjak ... 598 01:06:53,587 --> 01:06:57,187 ... başga bir pikire gelmezden ozal öldürmek üçin. 599 01:06:57,427 --> 01:07:00,547 Has beteri, kowulýar. 600 01:07:03,787 --> 01:07:08,067 Ol ileri tutýan ugurlaryny kesgitlemeli. 601 01:07:12,667 --> 01:07:16,907 Kwiditçe düşünmek aňsat. Her toparyň ýedi oýunçysy bar. 602 01:07:17,107 --> 01:07:22,827 Üç kowalamak, iki urmak, bir sakçy we gözleýän. Bu sen. 603 01:07:27,907 --> 01:07:32,027 Toplaryň üç görnüşi bar. Oňa “Quaffle” diýilýär. 604 01:07:32,227 --> 01:07:38,187 Kaseýler “Quaffle” -ni dolandyrýarlar we synap görýärler şol halkalaryň biriniň üsti bilen goýmak. 605 01:07:38,427 --> 01:07:42,787 Saklaýjy, bu men, haltalary goraýar. Şu wagta çenli meniň bilen? 606 01:07:42,987 --> 01:07:47,467 Men şeýle pikir edýärin. Bular näme? 607 01:07:49,747 --> 01:07:51,907 Muny alsaň has gowy bolar. 608 01:08:01,987 --> 01:08:04,787 Seresap boluň, gaýdyp gelýär. 609 01:08:11,347 --> 01:08:14,987 Erbet däl, Potter. Adalatly Beater ýasaýarsyňyz. 610 01:08:31,627 --> 01:08:33,907 Bu näme? 611 01:08:34,667 --> 01:08:38,427 Bludger. Erbet kiçijik bagşylar. 612 01:08:38,627 --> 01:08:42,147 Youöne sen gözleýän. 613 01:08:45,747 --> 01:08:50,307 Men seni isleýän ýekeje zadym aladalanmak şu. 614 01:08:50,547 --> 01:08:53,067 Altyn atyş. 615 01:08:53,267 --> 01:08:56,267 - Bu topy haladym - Häzir halaýarsyňyz. 616 01:08:56,507 --> 01:09:00,507 Diňe garaşyň. Bu çalt erbet görmek mümkin däl. 617 01:09:00,707 --> 01:09:02,667 Men munuň bilen näme etmeli? 618 01:09:02,867 --> 01:09:06,107 Sen tutýarsyň. Beýleki toparyň gözlegçisiniň öňünde. 619 01:09:06,387 --> 01:09:08,827 Muny tutduň, oýun gutardy. 620 01:09:09,027 --> 01:09:12,987 Potter, we ýeňýäris. 621 01:09:22,067 --> 01:09:27,387 Jadygöýiň iň adaty biri başarnyk levitasiýa ... 622 01:09:27,587 --> 01:09:31,587 ... ýa-da obýektleri uçmak ukyby. 623 01:09:31,787 --> 01:09:34,187 Tüýdükleriňiz barmy? Gowy. 624 01:09:34,427 --> 01:09:39,587 Indi owadan bilegi ýatdan çykarmaň bilen meşgullanýan hereketimiz. 625 01:09:39,787 --> 01:09:43,107 Swuwmak we çişirmek. Hemmeler. 626 01:09:43,667 --> 01:09:49,307 Swuwmak we çişirmek. Gowy. Aý, aýdyň. 627 01:09:49,987 --> 01:09:54,307 Wingardium Lewiosa. Sen git, soň 628 01:09:55,347 --> 01:09:57,827 Wingardium Lewiosa. 629 01:09:58,107 --> 01:10:00,427 Wingardium Lewiosa. 630 01:10:04,267 --> 01:10:08,507 , Ok, dur, dur, dur! Sen gidýärsiň kimdir biriniň gözüni çykarmak. 631 01:10:08,787 --> 01:10:14,747 Mundan başga-da, ýalňyş aýdýarsyňyz. Lewiosar däl-de, Lewiosa. 632 01:10:15,307 --> 01:10:19,547 Şeýle akylly bolsaň, şony edersiň. Dowam et, dowam et. 633 01:10:20,787 --> 01:10:23,867 Wingardium Lewiosa. 634 01:10:31,387 --> 01:10:37,027 Gowy! Bu ýere serediň, hemmeler, Miss Granger muny etdi! 635 01:10:37,227 --> 01:10:38,867 Ajaýyp! 636 01:10:40,467 --> 01:10:42,667 Gowy, ezizim. 637 01:10:46,907 --> 01:10:50,987 Bize gerek bolar öýdýärin başga bir ýelek. 638 01:10:57,467 --> 01:11:01,747 "Lewiosar däl-de, Lewiosa." 639 01:11:01,987 --> 01:11:07,347 Dogrymy aýtsam, ol düýş görenok! Dostlarynyň ýokdugyna geň däl. 640 01:11:07,987 --> 01:11:10,547 Meniň pikirimçe, ol seni eşitdi. 641 01:11:39,187 --> 01:11:41,267 Germiona nirede? 642 01:11:41,507 --> 01:11:44,627 Parwati etmejekdigini aýtdy hammamdan çyk. 643 01:11:44,827 --> 01:11:48,907 Ol şol ýerde bolandygyny aýtdy günortan aglap. 644 01:11:53,347 --> 01:11:56,987 Zindanda gezelenç ediň! 645 01:11:57,267 --> 01:12:00,587 Zindanda gezelenç ediň! 646 01:12:03,387 --> 01:12:05,707 Bilmeli öýdýän. 647 01:12:12,587 --> 01:12:15,427 Ümsümlik! 648 01:12:17,027 --> 01:12:21,067 Her kim howsala düşmez! 649 01:12:21,747 --> 01:12:23,307 Indi ... 650 01:12:23,547 --> 01:12:28,067 ... prefektler öýlerine ýolbaşçylyk ederler umumy ýaşaýyş jaýyna gaýdyp geldi. 651 01:12:28,787 --> 01:12:33,587 Mugallymlar meniň yzyma düşerler zyndana. 652 01:12:44,627 --> 01:12:47,787 Gryfindorlar, dowam ediň, haýyş, hüşgär boluň. 653 01:12:48,027 --> 01:12:49,747 Troll nädip girip biler? 654 01:12:49,987 --> 01:12:55,147 Özbaşdak däl. Trolllar hakykatdanam samsyk. Belki degişme oýnaýan adamlar. 655 01:12:55,347 --> 01:12:59,347 - Näme? - Germiona! Ol bilmeýär. 656 01:13:11,467 --> 01:13:14,707 Troll zyndandan çykdy diýip pikir edýärin. 657 01:13:18,587 --> 01:13:20,747 Gyzlaryň hammamyna girýär. 658 01:13:51,787 --> 01:13:54,147 Germiona, göç! 659 01:13:57,547 --> 01:14:01,667 Kömek ediň! Kömek ediň! 660 01:14:03,667 --> 01:14:05,747 Heý, nohut beýni! 661 01:14:18,187 --> 01:14:20,067 Kömek ediň! 662 01:14:41,227 --> 01:14:43,587 Bir zatlar et! 663 01:14:44,987 --> 01:14:48,987 - Näme? - Islendik zat! 664 01:14:49,587 --> 01:14:52,027 - Tiz bol! - Swuwuň we çyrşyň. 665 01:14:52,227 --> 01:14:54,547 Wingardium Lewiosa. 666 01:15:05,467 --> 01:15:07,467 Salkyn. 667 01:15:31,867 --> 01:15:34,707 Ol öldi? 668 01:15:34,947 --> 01:15:38,867 Men beýle pikir etmeýärin. Diňe kowuldy. 669 01:15:45,107 --> 01:15:47,427 Troll boogers. 670 01:15:49,947 --> 01:15:53,507 Wah, ýagşylygym! Ikiňizem düşündiriň! 671 01:15:53,707 --> 01:15:58,347 - Bolýar, bu näme ... - Bu meniň günäm, professor MakGonagall. 672 01:16:00,507 --> 01:16:01,707 Miss Granger? 673 01:16:02,587 --> 01:16:07,667 Men troll gözledim. Muny başararyn öýdüpdim. 674 01:16:07,867 --> 01:16:09,747 Iöne ýalňyşdym. 675 01:16:09,947 --> 01:16:15,027 Garry we Ron gelmedik bolsa meni tapdy, belki ölen bolmagym mümkin. 676 01:16:16,027 --> 01:16:20,427 Mümkin boldugyça bol, şeýle boldy etmek gaty samsyk zat. 677 01:16:20,627 --> 01:16:26,307 Has paýhasly hereketlere garaşýardym we senden gaty gynandym. 678 01:16:26,507 --> 01:16:29,507 Bäş bal alynar Gryffindordan ... 679 01:16:29,747 --> 01:16:33,307 ... çynlakaý hökümiň ​​ýoklugy üçin. 680 01:16:33,787 --> 01:16:35,787 Iki jenap ... 681 01:16:35,987 --> 01:16:39,427 ... Diňe düşünersiňiz diýip umyt edýärin sen nähili bagtly 682 01:16:39,627 --> 01:16:43,027 Birinji ýyl talyplary kän däl troll alyp bilerdi ... 683 01:16:43,267 --> 01:16:45,867 ... we erteki aýtmak üçin ýaşa. 684 01:16:46,107 --> 01:16:48,547 Bäş bal ... 685 01:16:49,907 --> 01:16:53,067 ... her biriňize gowşurylar ... 686 01:16:54,627 --> 01:16:57,707 ... lal bagt üçin. 687 01:17:03,307 --> 01:17:07,067 Belki gitmeli. Oýanmagy mümkin. 688 01:17:16,417 --> 01:17:20,777 - Bizi kynçylykdan çykarmak üçin haýyrly. - Biz onuň janyny halas etdik. 689 01:17:21,257 --> 01:17:25,617 Tygşytlamaga mätäç bolmazlygy mümkin ony kemsitmedik bolsaň. 690 01:17:25,897 --> 01:17:29,137 Dostlar näme? 691 01:17:31,247 --> 01:17:34,007 Ateoldaş, biraz tost alyň. Dowam et. 692 01:17:34,207 --> 01:17:37,407 Ronyň hukugy. Bu gün size güýç gerek bolar. 693 01:17:37,647 --> 01:17:39,847 Men aç däl. 694 01:17:40,407 --> 01:17:46,047 Potter şu gün üstünlik arzuw ediň. Bir gezegem özüňizi subut etdiňiz. 695 01:17:46,247 --> 01:17:49,447 Kwiddiçiň oýny aňsat iş bolmaly. 696 01:17:49,647 --> 01:17:52,767 Slaýterine garşy bolsa-da. 697 01:18:00,447 --> 01:18:03,847 - Bu gany düşündirýär. - Gan? 698 01:18:04,287 --> 01:18:08,407 Düýn agşam, Snape rugsat berendir öýdýän gezelenç hökmünde troll ... 699 01:18:08,607 --> 01:18:11,287 ... şonuň üçin ol itden geçip bilýärdi. 700 01:18:11,487 --> 01:18:14,247 Emma ol birneme aldy, şonuň üçinem agsak bolýar. 701 01:18:14,487 --> 01:18:16,727 Whyöne näme üçin her kim şol itiň ýanyna barar? 702 01:18:17,367 --> 01:18:20,647 Gringottsda Hagrid aldy gümmezden bir zat 703 01:18:20,847 --> 01:18:24,087 "Hogwarts" -yň işi diýdi. gaty gizlin. 704 01:18:24,287 --> 01:18:25,407 Sen diýýärsiň ... 705 01:18:25,647 --> 01:18:30,127 Itiň goraýan zady. Sneýpiň isleýän zady. 706 01:18:43,287 --> 01:18:47,247 - Poçta üçin ir ir, şeýlemi? - neveröne men hiç haçan poçta almaýaryn. 707 01:18:47,767 --> 01:18:49,327 Geliň açalyň. 708 01:18:59,487 --> 01:19:00,767 Süpürgiç. 709 01:19:01,527 --> 01:19:05,687 Bu diňe süpürgiç däl, bu Nimbus 2000! 710 01:19:07,127 --> 01:19:09,167 Emma kim ...? 711 01:19:30,807 --> 01:19:33,327 - Garry, gorkduňmy? - Biraz. 712 01:19:33,527 --> 01:19:37,207 Gowy. Menem özümi şeýle duýdum ilkinji oýnumdan öň. 713 01:19:37,407 --> 01:19:40,927 - Näme boldy? - reallyadyma düşenok. 714 01:19:41,207 --> 01:19:43,887 Men kellä bir Bludger aldym iki minutdan 715 01:19:44,087 --> 01:19:46,927 Bir hepde soň keselhanada oýandym. 716 01:20:09,127 --> 01:20:12,487 Ilki bilen Hogwarts-a hoş geldiňiz Möwsümiň kwiddiç oýny. 717 01:20:12,687 --> 01:20:17,407 Şu günki oýun, Slaýterin, Gryffindor bilen! 718 01:20:47,687 --> 01:20:50,167 Oýunçylar öz pozisiýalaryny alýarlar ... 719 01:20:50,367 --> 01:20:54,167 ... Hoç hanym ädimläp barýarka oýun başlamak üçin meýdan! 720 01:20:54,367 --> 01:20:57,687 Indi, gowy, arassa oýun isleýärin ... 721 01:20:58,327 --> 01:21:00,767 ... hemmäňizden! 722 01:21:05,887 --> 01:21:08,807 Bludgers ýokary, yzyndan “Altyn atyş”. 723 01:21:09,007 --> 01:21:11,727 .Adyňyzdan çykarmaň bahasy 150 bal. 724 01:21:11,927 --> 01:21:15,727 Snitch-i tutýan gözleýän oýny tamamlaýar. 725 01:21:21,847 --> 01:21:25,967 Quaffle boşadyldy we oýun başlaýar! 726 01:21:44,687 --> 01:21:49,447 Anjelina Jonson bal gazandy! Gryffindor üçin on bal! 727 01:21:54,647 --> 01:21:55,927 Gowy! 728 01:22:00,327 --> 01:22:06,007 Sleýterin “Quaffle” alýar. Bletçli kapitan Markus Flintiň ýanyna geçýär. 729 01:22:38,047 --> 01:22:40,847 “Gryffindor” -a ýene 10 bal! 730 01:22:54,647 --> 01:22:56,527 Maňa ber! 731 01:23:27,967 --> 01:23:30,607 Şol tarapy al! 732 01:24:20,087 --> 01:24:23,327 Näme bolýar Garrynyň süpürgiç bilen? 733 01:24:32,247 --> 01:24:34,447 Bu Snape. Süpürgi jynlaýar! 734 01:24:34,687 --> 01:24:39,047 - Süpürgi jyns edýärmi? Biz näme edýäris? - Maňa goý. 735 01:25:00,807 --> 01:25:02,367 Gel, Germiona! 736 01:25:16,447 --> 01:25:20,207 Lakarnum inflamarae. 737 01:25:27,287 --> 01:25:30,367 Ot! Siz ot aldyňyz! 738 01:25:48,207 --> 01:25:50,367 Bar, git, git, git! 739 01:26:42,367 --> 01:26:44,727 Ol kesel boljak ýaly. 740 01:26:45,807 --> 01:26:47,247 Ol aljyrady! 741 01:26:47,487 --> 01:26:51,567 Garri Potter 150 bal alýar tutmak üçin! 742 01:26:51,767 --> 01:26:53,447 Gryffindor ýeňýär! 743 01:27:37,007 --> 01:27:41,287 Bolgusyz zatlar! Näme üçin Snape? Garrynyň süpürgesine nälet goýmalymy? 744 01:27:41,487 --> 01:27:45,407 Kim bilýär? Näme üçin synanyşýardy? üç kelleli itden geçmek üçin? 745 01:27:45,607 --> 01:27:48,047 - Fluffy hakda size kim aýtdy? - tüýdükmi? 746 01:27:48,247 --> 01:27:51,927 - Şol zadyň ady barmy? - Elbetde, onuň ady bar. Ol meniňki. 747 01:27:52,127 --> 01:27:57,407 Men ony irlandiýalydan satyn aldym. Goramak üçin Dambldora karz berdim ... 748 01:27:57,607 --> 01:28:02,207 Muny aýtmaly däldi. Indi sorag ýok! Bu gaty gizlin. 749 01:28:02,807 --> 01:28:06,807 Emma Fluffy näme gorasa, Sneýp ony ogurlamaga synanyşýar. 750 01:28:07,007 --> 01:28:10,487 Codswallop. Professor Snape Hogwarts mugallymy. 751 01:28:10,967 --> 01:28:16,047 Mugallym ýa-da ýok, haçan bir jady bilýärin Men birini görýärin Men olar hakda hemmesini okadym. 752 01:28:16,287 --> 01:28:19,847 Göz bilen aragatnaşyk saklamaly, Sneýp ýalpyldawuk däldi. 753 01:28:20,047 --> 01:28:22,327 Takyk. 754 01:28:22,967 --> 01:28:25,727 Indi meni diňleýärsiň, üçüňiz 755 01:28:25,927 --> 01:28:30,607 Edilmeli zatlara goşulýarsyňyz goşulmaly däl. Bu howply. 756 01:28:30,807 --> 01:28:35,927 Şol itiň goraýan zady Dambldor bilen Nikolas Flameliň arasynda. 757 01:28:36,127 --> 01:28:37,527 Nikolas Flamel? 758 01:28:38,527 --> 01:28:43,247 Men muny aýtmaly däldim. Men muny aýtmaly däldim. 759 01:28:43,447 --> 01:28:47,567 Nikolas Flamel. Nikolas Flamel kim? 760 01:28:47,767 --> 01:28:49,767 Bilmedim 761 01:29:08,607 --> 01:29:11,447 Täze ýyl gutly bolsun Täze ýyl gutly bolsun 762 01:29:11,687 --> 01:29:14,487 Hogwart jaňyny jaň ediň 763 01:29:14,687 --> 01:29:17,487 Täze ýyl gutly bolsun Täze ýyl gutly bolsun 764 01:29:17,687 --> 01:29:20,607 Täze ýyl jadysyny atyň 765 01:29:34,207 --> 01:29:37,567 E5-e çenli rysar. 766 01:29:45,247 --> 01:29:47,407 Şa aýal e5. 767 01:29:53,047 --> 01:29:54,447 Bu düýbünden wagşy! 768 01:29:55,087 --> 01:29:58,607 Bu jadygöýiň küşt. Gaplaýandygyňyzy görýärin. 769 01:29:58,847 --> 01:30:00,287 Seniň ýokdugyňy görýärin. 770 01:30:00,647 --> 01:30:05,807 Meýilnamalaryň üýtgemegi. Ejem-kakam gitdi doganym Çarli görmek üçin Rumyniýa. 771 01:30:06,007 --> 01:30:09,847 - Ol ýerde aagdarhalary öwrenýär. - Gowy. Garrä kömek edip bilersiňiz. 772 01:30:10,047 --> 01:30:13,407 Kitaphana barýar Nikolas Flameli gözlemek. 773 01:30:13,647 --> 01:30:17,127 Hundredüz gezek gördük! 774 01:30:17,767 --> 01:30:23,007 Çäklendirilen bölümde däl. Ro Christmasdestwo gutly bolsun. 775 01:30:25,247 --> 01:30:28,167 Bizde bar diýip pikir edýärin oňa erbet täsir etdi. 776 01:30:30,687 --> 01:30:35,047 Garry, oýan! Gel, Garri, oýan! 777 01:30:44,887 --> 01:30:48,207 - Täze ýyl gutly bolsun, Garri. - Täze ýyl gutly bolsun, Ron. 778 01:30:48,407 --> 01:30:50,647 Näme geýýärsiň? 779 01:30:51,207 --> 01:30:54,927 Ejem muny ýasady. Sizde-de bar ýaly. 780 01:30:56,047 --> 01:30:58,487 - Sowgatlarym barmy? - Hawa. 781 01:31:05,887 --> 01:31:07,967 Şol ýerde. 782 01:31:19,007 --> 01:31:22,487 "Kakaň muny terk etdi ölmezinden ozal meniň eýeçiligimde. 783 01:31:22,727 --> 01:31:26,887 Saňa gaýtarylan wagt geldi. Gowy ulanyň. " 784 01:31:43,687 --> 01:31:47,407 - Bu näme? - Bir hili eşik. 785 01:31:47,687 --> 01:31:50,607 Geliň, indi göreliň. Goý. 786 01:31:56,047 --> 01:31:57,327 Bedenim gitdi! 787 01:31:57,527 --> 01:32:01,127 Men munuň nämedigini bilýärin. Bu görünmeýän eşik! 788 01:32:01,647 --> 01:32:03,567 Men görünmeýärinmi? 789 01:32:04,047 --> 01:32:08,447 Olar hakykatdanam seýrek. Kim saňa berdi diýip pikir edýärin. 790 01:32:08,927 --> 01:32:13,727 Ady ýokdy. Diňe "Gowy ulanyň" diýilýär. 791 01:32:41,767 --> 01:32:47,647 Meşhur ot iýýänler. XV asyr. 792 01:32:47,887 --> 01:32:53,727 Flamel. Nikolas Flamel. Sen nirede? 793 01:33:12,527 --> 01:33:14,447 Ol ýerde kim bar? 794 01:33:20,567 --> 01:33:26,207 Seniň bardygyny bilýärin. Gizläp bolmaz 795 01:33:33,567 --> 01:33:37,327 Ol kim? Özüňi görkez. 796 01:34:24,527 --> 01:34:25,887 Sewerus, men ... 797 01:34:26,567 --> 01:34:30,447 Sen meni islemeýärsiň duşmanyňyz Quirrell. 798 01:34:30,647 --> 01:34:35,367 - Näme diýjek bolýanyňy bilemok. - Meniň näme diýjek bolýanymy gowy bilýärsiňiz. 799 01:34:52,567 --> 01:34:55,807 Soonakynda ýene biraz söhbet ederis. 800 01:34:56,007 --> 01:35:01,447 Karar bermäge wagtyňyz bolsa wepalylygyňyzyň ýatan ýeri. 801 01:35:01,727 --> 01:35:06,127 Mugallymlar. Men muny tapdym çäklendirilen bölümde. 802 01:35:06,687 --> 01:35:11,727 Entegem yssy. Bu diýmekdir düşeginden bir okuwçy bar. 803 01:36:43,807 --> 01:36:45,647 Eje? 804 01:36:48,887 --> 01:36:50,887 Kaka? 805 01:37:25,647 --> 01:37:30,607 Ron, muny hakykatdanam görmeli! Ron, muny görmeli! 806 01:37:32,447 --> 01:37:35,327 Ron, gel, düşegiňden tur! 807 01:37:35,527 --> 01:37:39,127 - Näme üçin? - Görmeli bir zadyňyz bar! 808 01:37:45,847 --> 01:37:50,127 Gel! Gel! Gel, seret, bu meniň ene-atam! 809 01:37:51,607 --> 01:37:53,567 Men diňe bizi görýärin. 810 01:37:53,807 --> 01:37:57,127 Dogry serediň. Dowam et, şol ýerde dur. 811 01:37:57,367 --> 01:38:03,287 - Ol ýerde. Olary görýärsiň, şeýlemi? - Bu men! Diňe men baş oglan. 812 01:38:03,767 --> 01:38:06,127 Men bolsa “Quidditch” kubogyny alyp barýaryn. 813 01:38:06,367 --> 01:38:10,527 Ganly dowzah! Menem Quiddiçiň kapitany! 814 01:38:11,647 --> 01:38:14,127 Gowy görünýärin. 815 01:38:14,727 --> 01:38:18,567 Garri, bu aýna geljegi görkezýärmi? 816 01:38:18,767 --> 01:38:23,767 Nädip edip biler? Ene-atamyň ikisi-de öldi. 817 01:38:37,347 --> 01:38:39,627 Ron, seniňki ýalymy? 818 01:38:43,587 --> 01:38:47,547 - Ron? - Men gaýdyp gelerin. 819 01:38:57,387 --> 01:39:00,707 - Küşt oýnamak isleýärsiňizmi? - No.ok. 820 01:39:00,947 --> 01:39:05,467 - Hagride baryp görmek isleýärsiňizmi? - No.ok. 821 01:39:05,667 --> 01:39:09,227 Siziň näme pikir edýändigiňizi bilýärin, ýöne etme. 822 01:39:09,427 --> 01:39:13,387 Dogry däl bir zat bar aýna hakda. 823 01:39:39,887 --> 01:39:42,047 Garry? 824 01:39:45,167 --> 01:39:47,647 Men seni görýärin, öňüňizdäki ýaly ... 825 01:39:47,847 --> 01:39:52,047 ... lezzetleri tapdylar Aýnanyň aýnasy. 826 01:39:52,367 --> 01:39:56,527 Men häzirlikçe ynanýaryn näme edýändigine düşünersiň. 827 01:39:57,847 --> 01:40:00,367 Size düşündiriş bermäge rugsat ediň. 828 01:40:00,927 --> 01:40:03,047 Eartherdäki iň bagtly adam ... 829 01:40:03,247 --> 01:40:06,647 ... aýna serederdi we diňe özüni gör ... 830 01:40:06,847 --> 01:40:09,167 ... edil özi ýaly. 831 01:40:09,367 --> 01:40:14,447 Şeýlelik bilen, isleýän zadymyzy görkezýär. Näme islesek. 832 01:40:14,647 --> 01:40:17,407 Hawa. Nook. 833 01:40:18,447 --> 01:40:20,887 Bize köp ýa-da az zat görkezmeýär ... 834 01:40:21,087 --> 01:40:27,087 ... iň çuň we iň umytsyz ýüregimiziň islegleri. 835 01:40:27,287 --> 01:40:32,007 Indi sen, Garri maşgalaňy hiç haçan tanamok ... 836 01:40:32,207 --> 01:40:36,087 ... ýanyňda duranyny görýärsiň. 837 01:40:36,287 --> 01:40:38,687 Emma, ​​Garri. 838 01:40:38,967 --> 01:40:44,847 Bu aýna bize berýär ne bilim ... 839 01:40:45,047 --> 01:40:47,167 ... ýa-da hakykat. 840 01:40:48,127 --> 01:40:54,167 Erkekler onuň öňünde biderek sarp etdiler. Hatda däli boldum. 841 01:40:55,207 --> 01:40:59,367 Şol sebäpli ertir täze jaýa göçüriler. 842 01:40:59,567 --> 01:41:01,487 Menem senden soramaly ... 843 01:41:02,447 --> 01:41:06,327 ... ýene gözlemeli däl. 844 01:41:07,087 --> 01:41:10,207 Düýşleriň üstünde durmak üçin edenok ... 845 01:41:10,767 --> 01:41:13,647 ... we ýaşamagy ýatdan çykar. 846 01:42:09,907 --> 01:42:11,987 Salam, Hedwig. 847 01:42:13,747 --> 01:42:17,627 Kartlaryňyz bilen oýnap, size serediň. Gynançly! 848 01:42:17,867 --> 01:42:19,907 Finalakynda gutarnykly synaglary aldyk. 849 01:42:20,187 --> 01:42:22,667 Men taýýar. Maňa islendik sorag beriň. 850 01:42:22,907 --> 01:42:27,227 Goşundylar näme? Forgetatdan çykarma? 851 01:42:27,467 --> 01:42:28,667 Men ýatdan çykardym 852 01:42:28,987 --> 01:42:31,907 Näme etmegi meýilleşdirýärsiňiz? ekzamende bolsa? 853 01:42:32,187 --> 01:42:34,187 - Göçüriň. -, ok, bolmaz. 854 01:42:34,467 --> 01:42:40,307 Mundan başga-da, bize aýratyn berilmeli Aldawçylyga garşy jady. 855 01:42:40,547 --> 01:42:46,867 Bu kemsidiji! Olar ýaly bize ynanma! Dambldor ýene! 856 01:42:50,507 --> 01:42:54,547 - Aýak gulpy näletmi? - Malfoý. 857 01:42:59,707 --> 01:43:02,787 Başlamaly adamlara durmak. 858 01:43:03,107 --> 01:43:06,507 Nädip? Men asla zordan durup bilýärin! 859 01:43:06,787 --> 01:43:08,787 Garşy çykar! 860 01:43:09,107 --> 01:43:13,387 ! Ok, bu maňa gerek zat! Dyzlarymy oda ýakmaly! 861 01:43:13,587 --> 01:43:16,867 Men gadyr bilemok insinasiýa, Longbottom. 862 01:43:17,147 --> 01:43:20,227 Mundan başga-da, kimdir biri üns berjek bolsa ... 863 01:43:20,507 --> 01:43:24,827 ... gaşlarym bar doly ulaldy! 864 01:43:28,267 --> 01:43:30,427 Men ony tapdym. 865 01:43:30,587 --> 01:43:35,667 "Dambldor ýeňmek bilen meşhurdyr garaňky jadygöý Grindelwald 1945-nji ýylda. " 866 01:43:35,947 --> 01:43:39,107 - Dowam et! - "Aagondarhanyň ganyny tapmak üçin ... 867 01:43:39,307 --> 01:43:42,387 ... we alhimiýa işi Nikolas Flamel bilen "! 868 01:43:42,627 --> 01:43:45,947 Men munuň tanyşdygyny bilýärdim. Men ony otlyda okadym. 869 01:43:46,227 --> 01:43:48,587 Meni yzarla! 870 01:43:53,307 --> 01:43:56,067 Garaş! Nirä barýaň 871 01:43:57,827 --> 01:44:01,147 Garşylyk näme? 872 01:44:02,617 --> 01:44:08,297 Nädogry bölüme göz aýladym. Nädip samsyk bolup bilerin? 873 01:44:08,537 --> 01:44:11,657 Muny birnäçe hepde öň barladym biraz ýeňil okamak üçin. 874 01:44:11,857 --> 01:44:13,857 Bu ýeňil? 875 01:44:18,417 --> 01:44:20,857 Elbetde! Ine! 876 01:44:21,057 --> 01:44:25,057 Nikolas Flamel diňe belli filosofyň daşyny ýasaýjy. 877 01:44:25,337 --> 01:44:26,497 Näme? 878 01:44:27,137 --> 01:44:30,177 Dogrymy aýtsam, ikiňiz okamaýarsyňyzmy? 879 01:44:30,377 --> 01:44:34,857 "Filosofyň daşy rowaýat haýran galdyryjy güýji bolan madda. 880 01:44:35,097 --> 01:44:37,697 Islendik metaly üýtgeder sap altyna ... 881 01:44:37,897 --> 01:44:41,937 ... we Durmuşyň Elixirini öndürýär içgini ölmez-ýitmez eder. " 882 01:44:42,137 --> 01:44:44,297 - Ölmezmi? - Diýmek, hiç haçan ölmersiň. 883 01:44:44,497 --> 01:44:46,577 Munuň manysyny bilýärin! 884 01:44:47,457 --> 01:44:52,177 "Häzirki wagtda bar bolan ýeke-täk daş jenap Nikolas Flamele degişlidir ... 885 01:44:52,377 --> 01:44:57,577 ... geçen ýyl meşhur alhimik 665 ýaşyny belledi. " 886 01:44:59,257 --> 01:45:01,457 Fluffiniň goraýan zady. 887 01:45:01,657 --> 01:45:06,377 Duzak gapysynyň aşagyndaky zat. Filosofyň daşy. 888 01:45:23,137 --> 01:45:26,937 Gödek bolmak isleme, ýöne hezil etjek ýagdaýym ýok. 889 01:45:27,137 --> 01:45:29,857 Filosofyň daşy hakda bilýäris. 890 01:45:34,537 --> 01:45:39,697 - Sneýpiň ony ogurlamaga synanyşýandygyny pikir edýäris. - Sen entegem ol hakda? 891 01:45:39,897 --> 01:45:42,697 Munuň yzyndadygyny bilýäris. Munuň sebäbini bilemzok. 892 01:45:43,057 --> 01:45:47,217 Sneýp mugallymlaryň biridir daşy goramak. Ol ogurlamaz. 893 01:45:47,497 --> 01:45:48,577 Näme? 894 01:45:48,737 --> 01:45:52,137 Eşitdiň Gel, Men bu gün birneme aladalanýaryn. 895 01:45:52,377 --> 01:45:55,017 Bir minut garaşyň. "Mugallymlardan biri"? 896 01:45:55,257 --> 01:45:59,137 Başga zatlar bar Daşy goramak, şeýlemi? 897 01:45:59,337 --> 01:46:01,937 - Jadygöýler, jadylar. - Dogry. 898 01:46:02,217 --> 01:46:05,257 Menden sorasaň, ganly wagtyňy ýitir. 899 01:46:05,457 --> 01:46:07,537 Hiç kim Fluffy-dan geçip bilmez. 900 01:46:07,737 --> 01:46:11,417 Jany nädip bilmeýär, menden we Dambldordan başga. 901 01:46:11,657 --> 01:46:15,257 Men saňa muny aýtmaly däldim. Men saňa muny aýtmaly däldim. 902 01:46:29,097 --> 01:46:34,177 - Hagrid, bu näme? - Bu? Bu ... 903 01:46:34,457 --> 01:46:36,457 Men munuň nämedigini bilýärin! 904 01:46:36,657 --> 01:46:39,297 Emma, ​​Hagrid, nädip aldyň? 905 01:46:39,657 --> 01:46:42,897 Men ýeňdim. Nätanyş Men bazada duşuşdym. 906 01:46:43,137 --> 01:46:47,217 Ondan gutulanyma gaty begenýän ýaly, aslynda. 907 01:47:09,457 --> 01:47:11,657 Bu ... 908 01:47:12,457 --> 01:47:13,617 ... aagondarha? 909 01:47:13,817 --> 01:47:18,257 Bu diňe aagondarha däl. Bu Norwegiýanyň Ridgeback. 910 01:47:18,457 --> 01:47:21,337 Agam işleýär bular bilen Rumyniýada. 911 01:47:21,537 --> 01:47:26,417 Ol owadan dälmi? Oňa ýalkasyn. Garaz, ol ejesini tanaýar. 912 01:47:27,097 --> 01:47:28,817 Salam, Norbert. 913 01:47:29,177 --> 01:47:33,457 - Norbert? - Onuň ady bolmaly, şeýlemi? 914 01:47:34,217 --> 01:47:36,657 Norbert, şeýlemi? 915 01:47:43,657 --> 01:47:46,777 Biraz taýýarlanmaly bolar, elbetde. 916 01:47:50,657 --> 01:47:52,737 Bu kim? 917 01:47:54,457 --> 01:47:56,537 Malfoý. 918 01:47:57,297 --> 01:47:58,697 Aý, ezizim. 919 01:48:00,417 --> 01:48:05,217 Hagrid elmydama aagondarha isleýärdi. Ilkinji gezek tanyşanymda maňa aýtdy. 920 01:48:05,417 --> 01:48:09,457 Bu däli. Iň erbet tarapy, Malfoý bilýär. 921 01:48:09,657 --> 01:48:13,737 - Düşünmedim Bu erbetmi? - Erbet däl. 922 01:48:14,057 --> 01:48:16,217 Agşamyňyz haýyrly bolsun! 923 01:48:19,857 --> 01:48:22,777 Hiç zat, gaýtalaýaryn, hiç zat ... 924 01:48:23,017 --> 01:48:26,537 ... bir okuwça hukuk berýär gijelerine gezmek. 925 01:48:26,737 --> 01:48:31,617 Şonuň üçin eden hereketleriňiz üçin jeza hökmünde, 50 bal alynar. 926 01:48:31,817 --> 01:48:34,137 -50 ?! - Her biri. 927 01:48:35,177 --> 01:48:37,577 Munuň gaýtalanmazlygy üçin ... 928 01:48:37,777 --> 01:48:41,097 ... dördüňiz tussag ediler. 929 01:48:42,017 --> 01:48:44,977 Bagyşlaň, professor, belki ýalňyşýandyryn. 930 01:48:45,217 --> 01:48:47,537 Dördümizi aýtdyňyz öýdüpdim. 931 01:48:47,737 --> 01:48:50,257 , Ok, meni dogry eşitdiň. 932 01:48:50,457 --> 01:48:55,457 Niýetiňiz ýaly abraýly, sizem birnäçe sagatdan soň düşegiňizden çykdyňyz. 933 01:48:55,937 --> 01:48:58,897 Klasdaşlaryňyza goşularsyňyz tussaglykda saklanýar. 934 01:49:10,097 --> 01:49:14,097 Gynanýarlar köne jeza ölýär. 935 01:49:14,297 --> 01:49:19,017 Wagtlaýyn tussaglyk sizi tapdymy? zyndanda başam barmaklaryňyz bilen asylýar. 936 01:49:19,217 --> 01:49:22,057 Hudaý, gykylygy küýsedim. 937 01:49:24,617 --> 01:49:27,897 Türmede oturarsyňyz şu gije Hagrid bilen. 938 01:49:28,137 --> 01:49:33,457 Onuň etmeli işi az garaňky tokaýyň içinde. 939 01:49:35,537 --> 01:49:38,497 Bagyşlaň, Hagrid. 940 01:49:39,977 --> 01:49:44,977 Gowy Taňry, sen entek dowam etmeýärsiň şol ganly aagondarha hakda, şeýlemi? 941 01:49:47,217 --> 01:49:49,297 Norbert gitdi. 942 01:49:49,857 --> 01:49:53,377 Dambldor ony Rumyniýa iberdi koloniýasynda ýaşamak. 943 01:49:53,697 --> 01:49:56,937 Gowy, şeýlemi? Ol öz görnüşi bilen. 944 01:49:57,097 --> 01:49:59,457 Rumyniýany halamaýan bolsa näme etmeli? 945 01:49:59,657 --> 01:50:03,897 Beýleki aagdarhalar manyly bolsa näme etmeli? Oňa? Ol diňe bäbek. 946 01:50:04,537 --> 01:50:09,777 Taňrynyň razylygy üçin, özüňizi birleşdiriň. Tokaýa girýärsiň. 947 01:50:10,017 --> 01:50:12,377 Sen hakda düşünjäň bolmaly. 948 01:50:12,577 --> 01:50:18,257 Tokaý? Bu degişme diýip pikir etdim. Biz ol ýere girip bilmeris. 949 01:50:18,697 --> 01:50:22,537 Talyplara rugsat berilmeýär We bar ... 950 01:50:24,097 --> 01:50:25,337 ... möjekler. 951 01:50:25,777 --> 01:50:29,057 Gurtlardan has köp zat bar şol agaçlarda. 952 01:50:29,257 --> 01:50:31,937 Muňa arkaýyn bolup bilersiňiz. 953 01:50:33,897 --> 01:50:35,297 Gijeki gije. 954 01:50:37,897 --> 01:50:40,737 Dogry. Geliň. 955 01:51:18,937 --> 01:51:21,377 Hagrid, bu näme? 956 01:51:21,577 --> 01:51:24,937 Biz şu ýerde. Görýäňizmi? 957 01:51:25,457 --> 01:51:30,817 Bu bir bitewi gan, ýagny. Birnäçe hepde öň biriniň öli tapdym. 958 01:51:31,377 --> 01:51:35,977 Indi bu adam ýaralandy bir zat bilen. 959 01:51:43,457 --> 01:51:49,217 Şeýlelik bilen, biziň işimiz garyp haýwany tap. 960 01:51:49,417 --> 01:51:52,577 Ron, Germiona, meniň bilen gel. 961 01:51:53,017 --> 01:51:56,297 Garri, Malfoý bilen gitjek. 962 01:51:57,577 --> 01:51:59,857 Bolýar. Soň bolsa Fang alýaryn. 963 01:52:00,017 --> 01:52:05,777 Gowy. Bilşiňiz ýaly, Ol ganly gorkak. 964 01:52:09,457 --> 01:52:14,457 Kakam muny eşidýänçä garaşyň. Bu hyzmatkäriň zatlary. 965 01:52:14,657 --> 01:52:18,577 Has gowy bilmedik bolsam, Gorkduň diýerdim. 966 01:52:18,777 --> 01:52:21,377 Gorkamok, Potter. 967 01:52:22,497 --> 01:52:24,457 Muny eşidýärsiňmi? 968 01:52:27,017 --> 01:52:28,417 Gel, Fang. 969 01:52:28,617 --> 01:52:30,137 Gorkýan! 970 01:52:55,137 --> 01:52:57,297 Fang näme? 971 01:54:07,657 --> 01:54:13,137 Garri Potter, gitmeli Bu ýerdäki köp jandar size mälim. 972 01:54:13,377 --> 01:54:17,377 Tokaý häzirki wagtda howpsuz däl. Esasanam siziň üçin. 973 01:54:17,577 --> 01:54:20,337 Meni halas eden zadyň näme? 974 01:54:20,537 --> 01:54:25,857 Aýylganç jandar. Ornekegeni öldürmek aýylganç jenaýat. 975 01:54:26,097 --> 01:54:31,617 Ganyny içmek sizi diri galdyrar ölümden bir dýuým bolsaňam. 976 01:54:31,857 --> 01:54:36,937 Aöne gaty erbet bahada. Siziň üçin gaty arassa bir zady öldürdiler ... 977 01:54:37,137 --> 01:54:41,977 ... ganyň degen pursady dodaklaryňyz, ýarym ömrüňiz bolar. 978 01:54:42,177 --> 01:54:43,977 Gargyşly durmuş. 979 01:54:44,177 --> 01:54:48,137 - Şeýle durmuşy kim saýlardy? - Hiç kim hakda pikir edip bilersiňizmi? 980 01:54:48,377 --> 01:54:53,337 Muny aýtmak isleýärsiňizmi? ýekegeni öldüren zat ... 981 01:54:53,657 --> 01:54:57,577 ... ganyny içýärdi, bu Woldemortmy? 982 01:54:57,777 --> 01:55:02,937 Nämäniň gizlenendigini bilýärsiňmi? şu pursatda mekdepde? 983 01:55:03,777 --> 01:55:05,337 Filosofyň daşy. 984 01:55:06,657 --> 01:55:08,657 Garry! 985 01:55:09,257 --> 01:55:13,777 Salam, Firenze. Youngaş jenap Potter bilen tanyşanyňyza serediň. 986 01:55:13,977 --> 01:55:16,137 Garry, hemmäňiz şol ýerde? 987 01:55:17,257 --> 01:55:21,577 Garri Potter, ine, men seni terk edýärin 988 01:55:22,417 --> 01:55:26,257 Häzir howpsuz. Sag boluň. 989 01:55:33,897 --> 01:55:38,017 Diýjek bolýarsyňyz, kim bilýär-kim şu wagt tokaýda? 990 01:55:38,257 --> 01:55:41,017 Emma ol ejiz. Ol ýekegözleriň daşynda ýaşaýar. 991 01:55:41,257 --> 01:55:44,177 Görmeýärsiňmi? Bizde ýalňyşdy. 992 01:55:44,377 --> 01:55:48,737 Snape Daşyň özi üçin islemeýär. Woldemort üçin isleýär. 993 01:55:48,977 --> 01:55:53,497 Durmuşyň Elixir bilen, Woldemort ýene güýçli bolar. 994 01:55:53,697 --> 01:55:55,297 Ol gaýdyp geler. 995 01:55:55,497 --> 01:55:57,257 Heöne gaýdyp gelse ... 996 01:55:57,497 --> 01:56:01,457 ... synanyşar öýdemok seni öldürmek üçin şeýlemi? 997 01:56:02,457 --> 01:56:06,017 Mümkinçiligi bolan bolsa, şu gije synap gören bolmagy mümkin. 998 01:56:06,217 --> 01:56:09,817 Alada edýärin öýdýän Potions final hakda. 999 01:56:10,017 --> 01:56:13,617 Bir minut garaşyň. Bir zady ýatdan çykarýarys. 1000 01:56:13,977 --> 01:56:18,857 Jadygöý kim? Woldemort elmydama gorkýarmy? 1001 01:56:19,617 --> 01:56:24,737 Dambldor. Dambldor töwereginde, Garri, sen howpsuz. 1002 01:56:24,937 --> 01:56:29,017 Dambldor töwereginde bolsa, degip bolmaz 1003 01:56:34,737 --> 01:56:40,177 Hogwartsyň soňky synaglarynyň bolandygyny eşitdim gorkunç, ýöne men muny hezil gördüm. 1004 01:56:40,377 --> 01:56:44,057 Özüň üçin gürle. Garry? 1005 01:56:44,257 --> 01:56:49,457 - Meniň yzym. Burninganyp dur. - Bu öňem bolupdy. 1006 01:56:49,657 --> 01:56:52,297 - Bu beýle däl. - Şepagat uýasyny görmeli. 1007 01:56:52,537 --> 01:56:56,017 Bu duýduryş diýip pikir edýärin. Bu howpuň gelmegini aňladýar. 1008 01:57:03,657 --> 01:57:06,137 - Elbetde! - Bu näme? 1009 01:57:06,337 --> 01:57:10,097 Hagridiň isleýän zady geň dälmi? hemme zatdan beter aagondarha ... 1010 01:57:10,297 --> 01:57:13,377 ... we nätanyş bir zat bolýar birine eýe bolmak? 1011 01:57:13,577 --> 01:57:16,257 Näçe adam aýlanýar aagondarha ýumurtgalary bilen? 1012 01:57:16,457 --> 01:57:18,737 Näme üçin öň görmedim? 1013 01:57:24,297 --> 01:57:27,817 Size ýumurtga kim berdi? Ol nämä meňzeýärdi? 1014 01:57:28,017 --> 01:57:30,777 Men onuň ýüzüni görmedim. Başyny ýokaryk galdyrdy. 1015 01:57:30,977 --> 01:57:33,577 Siz we bu nätanyş gürleşen bolmaly. 1016 01:57:34,137 --> 01:57:37,697 Munuň nämedigini bilmek isledi seretdim jandarlaryň. 1017 01:57:37,897 --> 01:57:41,897 Men: "Fluffy-dan soň, aagondarhanyň problemasy bolmaz. " 1018 01:57:42,097 --> 01:57:46,577 - Fluffy bilen gyzyklandymy? - Elbetde gyzyklandy. 1019 01:57:46,977 --> 01:57:51,177 Näçe ýygy-ýygydan duş gelýärsiňiz üç kelleli it? 1020 01:57:51,377 --> 01:57:57,017 Himöne men oňa: "Islendik haýwan bilen mekir nädip köşeşdirmelidigini bilmekdir. " 1021 01:57:57,217 --> 01:58:02,697 Mysal üçin, Fluffy alyň. Ony oýna aýdym-saz we göni uklap galýar. 1022 01:58:04,297 --> 01:58:07,017 Men saňa muny aýtmaly däldim. 1023 01:58:07,257 --> 01:58:09,457 Nirä barýaň 1024 01:58:16,497 --> 01:58:19,217 Dambldory görmeli. Derrew! 1025 01:58:19,697 --> 01:58:22,337 Men bu ýerde däl öýdüp gorkýaryn. 1026 01:58:22,537 --> 01:58:26,817 Gyssagly owI aldy Jadygöýlik ministrliginden gitdi. 1027 01:58:27,257 --> 01:58:29,777 Ol gitdi? Emma bu möhüm! 1028 01:58:30,057 --> 01:58:32,257 Bu filosofyň daşy hakda! 1029 01:58:34,177 --> 01:58:37,897 - Nädip bilýärsiň ...? - Kimdir biri ony ogurlamaga synanyşar. 1030 01:58:38,497 --> 01:58:43,737 Nädip bilýändigiňi bilemok, ýöne gowy goralýandygyna ynanýaryn. 1031 01:58:43,937 --> 01:58:48,217 Indi yza gaýdyp gelersiňmi? umumy ýaşaýyş jaýyňyza? Arkaýyn. 1032 01:58:56,537 --> 01:58:59,337 Hagrid bilen tanyş däldi. Bu Snape. 1033 01:58:59,537 --> 01:59:02,177 Diýýär Fluffy-dan nädip geçmeli. 1034 01:59:02,417 --> 01:59:06,297 - Dambldor gidensoň ... - Günüňiz haýyrly bolsun! 1035 01:59:08,337 --> 01:59:11,417 Üç ýaş Gryffindors näme ... 1036 01:59:11,657 --> 01:59:15,977 ... şunuň ýaly günde içerde edýäňmi? 1037 01:59:20,697 --> 01:59:24,257 - Biz diňe ... - Seresap bolmaly. 1038 01:59:24,817 --> 01:59:26,777 Adamlar sizi ... 1039 01:59:31,057 --> 01:59:33,777 ... bir zada çenli. 1040 01:59:44,057 --> 01:59:46,057 Indi näme etmeli? 1041 01:59:46,297 --> 01:59:50,017 Biz duzak gapysyndan düşýäris. Şu gije. 1042 02:00:03,817 --> 02:00:05,257 Trevor. 1043 02:00:05,577 --> 02:00:09,017 Trevor, git! Sen bu ýerde bolmaly däl! 1044 02:00:09,257 --> 02:00:14,697 Sizem etmeli däl. Againene-de gizlenýärsiň, şeýlemi? 1045 02:00:14,897 --> 02:00:18,857 - Newil, diňle. Biz ... -, ok, men size ýol bermerin! 1046 02:00:19,097 --> 02:00:23,697 “Gryffindor” -y ýene-de kynçylyk çekersiň. Men seniň bilen söweşerin. 1047 02:00:23,897 --> 02:00:28,217 Newil, men muňa gaty gynandym. Petrificus Totalus. 1048 02:00:36,177 --> 02:00:39,977 Käte azajyk gorkunç, muny bilýärsiňmi? 1049 02:00:40,217 --> 02:00:43,857 Ajaýyp, ýöne gorkunç. 1050 02:00:44,497 --> 02:00:46,537 Geliň. 1051 02:00:46,777 --> 02:00:51,017 - Bagyşlaň. - Bilýärsiňiz, bu siziň özüňiz üçin. 1052 02:00:56,417 --> 02:01:00,417 - Sen meniň aýagymda durduň! - Bagyşlaň. 1053 02:01:04,257 --> 02:01:06,337 Alohomora. 1054 02:01:18,337 --> 02:01:20,897 Bir minut garaşyň. Ol ... 1055 02:01:22,137 --> 02:01:24,297 ... horlamak. 1056 02:01:26,817 --> 02:01:32,337 Sneýp eýýäm şu ýerde. Arfa jadylady. 1057 02:01:33,937 --> 02:01:36,937 Elhenç dem aldy. 1058 02:01:39,537 --> 02:01:41,617 - Biz onuň penjesini herekete geçirmeli. - Näme? 1059 02:01:41,817 --> 02:01:43,217 Gel! 1060 02:01:47,297 --> 02:01:49,377 Bolýar. Iteklemek. 1061 02:02:12,497 --> 02:02:16,137 Men ilki bararyn. Yzarlama men size alamat berýänçäm. 1062 02:02:16,337 --> 02:02:21,337 Erbet bir zat bolsa, çykyň. 1063 02:02:22,137 --> 02:02:25,617 Size birneme ümsüm ýaly görünýärmi? 1064 02:02:26,297 --> 02:02:28,137 Arfa. 1065 02:02:28,817 --> 02:02:31,537 Oýun etmek bes edildi. 1066 02:02:41,577 --> 02:02:42,697 Bök! 1067 02:02:56,897 --> 02:03:00,497 Bagtymyza, bu ösümlik zat şu ýerde. 1068 02:03:14,937 --> 02:03:18,017 Ikiňizem hereket etmegi bes ediň. Bu Iblisiň duzagy. 1069 02:03:18,257 --> 02:03:21,937 Dynç almaly. Eger başarmasaňyz, sizi has çalt öldürer. 1070 02:03:22,177 --> 02:03:27,177 Bizi has çalt öldürýärsiňizmi? Aý, indi dynç alyp bilerin! 1071 02:03:29,417 --> 02:03:30,737 Germiona! 1072 02:03:31,337 --> 02:03:35,137 - Indi näme ederis? - Dynç alyň! 1073 02:03:35,337 --> 02:03:39,857 - Germion, sen nirede? - Meniň diýýänimi et! Maňa ynan. 1074 02:03:46,937 --> 02:03:50,257 - Gowumy? - Hawa, men gowy. 1075 02:03:50,497 --> 02:03:53,537 - Ol dynç almaýar, şeýlemi? - Görnüşinden ýok. 1076 02:03:53,737 --> 02:03:56,297 - Biz bir zat etmeli. - Näme? 1077 02:03:56,497 --> 02:03:59,417 Bir zady okanym ýadymda Gerbologiýada. 1078 02:04:00,297 --> 02:04:04,137 Iblisiň duzagy, Iblisiň duzagy. Öldüriji gyzykly ... 1079 02:04:04,337 --> 02:04:08,697 ... ýöne güne çümer! Ine! Gün şöhlesini ýigrenýär. 1080 02:04:08,977 --> 02:04:11,017 Lumus Solem. 1081 02:04:19,097 --> 02:04:21,697 - Ron, gowumy? - Hawa. 1082 02:04:24,377 --> 02:04:26,857 Bagtymyza howsala düşmedik. 1083 02:04:27,617 --> 02:04:31,097 Bagtyýar Germiona üns berýär Gerbologiýada. 1084 02:04:32,737 --> 02:04:34,217 Bu näme? 1085 02:04:34,457 --> 02:04:38,137 Bilmedim Ganat ýaly sesler. 1086 02:04:51,297 --> 02:04:54,737 Bilesigeliji. Men hiç wagt görmedim ýaly guşlar. 1087 02:04:54,977 --> 02:04:58,577 Olar guş däl. Olar açarlar. 1088 02:04:58,817 --> 02:05:02,257 Men olaryň birine jedel ederin şol gapy bilen gabat gelýär. 1089 02:05:05,737 --> 02:05:10,337 - Bularyň hemmesi näme? - Bilmedim. 1090 02:05:16,217 --> 02:05:18,297 Geň. 1091 02:05:18,697 --> 02:05:20,977 Alohomora! 1092 02:05:23,937 --> 02:05:26,217 Synap görmäge mynasypdyr. 1093 02:05:26,417 --> 02:05:29,657 Näme ederis? Müň açar bolmaly. 1094 02:05:29,857 --> 02:05:33,777 Uly, köne moda isleýäris. Mümkin, posly bolsa gerek. 1095 02:05:34,017 --> 02:05:37,417 Men görýärin! Ganaty döwülen biri. 1096 02:05:41,017 --> 02:05:43,337 Näme boldy? 1097 02:05:44,217 --> 02:05:45,737 Bu gaty ýönekeý. 1098 02:05:45,937 --> 02:05:50,697 Dowam et! Snape ony alyp bilýän bolsa şol köne süpürgiçde, edip bilersiňiz. 1099 02:05:50,897 --> 02:05:54,457 Siz iň ýaş gözleýän bir asyrda. 1100 02:06:11,297 --> 02:06:14,297 Bu zatlary birneme çylşyrymlaşdyrýar. 1101 02:06:35,577 --> 02:06:37,497 Açary tut! 1102 02:06:41,897 --> 02:06:43,817 Tiz bol! 1103 02:07:16,297 --> 02:07:20,977 Men muny halamok Men muny asla halamok 1104 02:07:21,177 --> 02:07:24,377 Biz nirede? Mazarlyk 1105 02:07:24,737 --> 02:07:27,377 Bu mazar däl. 1106 02:07:34,857 --> 02:07:37,777 Bu küşt tagtasy. 1107 02:07:49,777 --> 02:07:51,697 Gapy bar. 1108 02:08:03,737 --> 02:08:05,257 Indi näme etmeli? 1109 02:08:05,617 --> 02:08:09,737 Elbetde, şeýlemi? Biz aldyk otagyň üstünden geçmek üçin. 1110 02:08:10,337 --> 02:08:14,097 Garry boş ýepiskopyň meýdançasy. 1111 02:08:14,417 --> 02:08:18,617 Germion, sen bolarsyň şa aýal gala. 1112 02:08:18,897 --> 02:08:22,937 Özüm barada aýtsam, rysar bolaryn. 1113 02:08:30,097 --> 02:08:31,817 Indi näme bolýar? 1114 02:08:32,617 --> 02:08:35,617 Ilki bilen ak hereket edýär. 1115 02:08:35,817 --> 02:08:37,697 Soň bolsa ... 1116 02:08:39,457 --> 02:08:40,697 ... oýnaýarys. 1117 02:08:51,297 --> 02:08:56,337 Ron, sen pikir etmeýärsiň ýaly bolar ... 1118 02:08:56,577 --> 02:09:00,137 ... hakyky jadygöý küşt, şeýlemi? 1119 02:09:00,497 --> 02:09:03,457 Sen şol ýerde, d5. 1120 02:09:18,057 --> 02:09:19,657 Hawa, Germiona. 1121 02:09:19,857 --> 02:09:24,937 Meniň pikirimçe, şeýle bolar jadygöýiň küşt ýaly. 1122 02:09:30,857 --> 02:09:33,377 Gala e4! 1123 02:09:36,977 --> 02:09:39,297 C3 girew! 1124 02:10:23,937 --> 02:10:27,937 - Bir minut garaşyň. - Garry, dogry düşünýärsiň. 1125 02:10:28,177 --> 02:10:32,897 Bir gezek göçüp baranymdan soň, şa aýal meni alar. 1126 02:10:33,497 --> 02:10:35,857 Soňra patyşany barlap bilersiňiz. 1127 02:10:36,057 --> 02:10:38,777 - No.ok. Ron, ýok! - Bu näme? 1128 02:10:39,377 --> 02:10:44,057 - Ol özüni gurban etjek bolýar. -, ok, başga ýol bolmaly! 1129 02:10:44,257 --> 02:10:48,017 Snape-ni duruzmak isleýärsiňizmi? şol daşy almakdanmy ýa-da ýok? 1130 02:10:48,217 --> 02:10:51,817 Garry, sen dowam etmeli sen. Men muny bilýärin. 1131 02:10:52,337 --> 02:10:55,057 Men däl. Germiona däl. Sen. 1132 02:11:05,337 --> 02:11:08,257 H3 rysar. 1133 02:11:29,177 --> 02:11:31,177 Barlaň. 1134 02:12:00,337 --> 02:12:02,137 Ron! 1135 02:12:02,337 --> 02:12:08,137 , Ok, gymyldama! Forgetatdan çykarma, biz henizem oýnaýarys. 1136 02:12:23,217 --> 02:12:24,497 Barlagçy. 1137 02:12:44,417 --> 02:12:46,937 Ron hakda alada et. Soňra baýguşyň ýanyna git. 1138 02:12:47,137 --> 02:12:51,017 Dambldora habar iber. Ronyň hukugy. 1139 02:12:51,217 --> 02:12:53,097 Men dowam etmeli 1140 02:12:53,617 --> 02:12:59,537 Gowy bolar, Garri. Sen ajaýyp jadygöý. Siz hakykatdanam 1141 02:12:59,737 --> 02:13:02,257 Seniň ýaly gowy däl. 1142 02:13:03,097 --> 02:13:07,897 Menmi? Kitaplar we paýhas. Has möhüm zatlar bar. 1143 02:13:09,137 --> 02:13:14,737 Dostluk we batyrlyk. Garry, diňe seresap bol. 1144 02:13:52,817 --> 02:13:54,497 Sen? 1145 02:13:55,297 --> 02:13:59,137 .Ok, bolup bilmez. Snape, ol ... 1146 02:13:59,337 --> 02:14:02,377 Hawa, görnüşine meňzeýär, şeýlemi? 1147 02:14:02,577 --> 02:14:05,737 Onuň gapdalynda kim şübhelener ... 1148 02:14:05,937 --> 02:14:09,857 ... garyp, keýpsiz Professor Quirrell? 1149 02:14:10,057 --> 02:14:15,457 Emma şol gün, Kwiddiç oýnunda, Snape meni öldürjek boldy. 1150 02:14:15,657 --> 02:14:18,457 , Ok, eziz oglan. Men seni öldürjek boldum! 1151 02:14:18,937 --> 02:14:23,097 Sneýpiň eşigi tutmadyk bolsa ot we gözümi döwdi ... 1152 02:14:23,337 --> 02:14:25,537 ... Başarardym. 1153 02:14:25,737 --> 02:14:28,737 Snape sesini çykarmanam garşylygy. 1154 02:14:28,937 --> 02:14:31,177 Snape meni halas etjek boldy? 1155 02:14:31,377 --> 02:14:36,697 Seniň meniň üçin howpdugyňy bilýärdim, esasanam Hallowinden soň. 1156 02:14:36,937 --> 02:14:41,177 - Soň bolsa troll-a girmäge rugsat berýärsiňiz! - Örän gowy, Potter, hawa. 1157 02:14:41,377 --> 02:14:44,377 Gynansagam, Snape aldanmady. 1158 02:14:44,977 --> 02:14:49,937 Hemmeler ylgap barýarka, meni kowmak üçin üçünji gata gitdi. 1159 02:14:50,857 --> 02:14:54,337 Elbetde, ol maňa hiç wagt ynanmady. 1160 02:14:55,377 --> 02:15:00,617 Ol meni seýrek galdyrdy. Emma düşünenok. 1161 02:15:00,817 --> 02:15:04,857 Men hiç haçan ýeke däl. Hiç haçan. 1162 02:15:05,057 --> 02:15:09,177 Indi bu aýna näme edýär? 1163 02:15:10,737 --> 02:15:12,857 Men isleýän zadymy görýärin. 1164 02:15:13,417 --> 02:15:17,857 Daş tutanymy görýärin. Howöne nädip almaly? 1165 02:15:18,057 --> 02:15:20,217 Oglany ulanyň. 1166 02:15:21,017 --> 02:15:24,937 Potter! Indi! 1167 02:15:37,017 --> 02:15:41,017 Aýdyň, näme görýärsiňiz? 1168 02:16:06,177 --> 02:16:08,577 Bu näme? Näme görýärsiň? 1169 02:16:08,817 --> 02:16:13,977 Dambldor bilen elleşýärin. Öý kubogyny aldym. 1170 02:16:14,177 --> 02:16:15,737 Ol ýalan sözleýär. 1171 02:16:16,217 --> 02:16:19,937 Hakykaty aýt! Näme görýärsiň? 1172 02:16:20,137 --> 02:16:24,537 - Onuň bilen gürleşmäge rugsat ediň. - Ussat, sen ýeterlik derejede güýçli däl. 1173 02:16:24,777 --> 02:16:28,777 Munuň üçin ýeterlik güýjüm bar. 1174 02:16:46,977 --> 02:16:49,857 Garri Potter ... 1175 02:16:50,057 --> 02:16:52,377 ... ýene duşuşarys. 1176 02:16:52,617 --> 02:16:54,017 Woldemort. 1177 02:16:54,217 --> 02:16:58,177 Hawa. Meniň näme bolanymy görýärsiňmi? 1178 02:16:58,457 --> 02:17:02,017 Diri galmak üçin näme etmelidigime serediň? 1179 02:17:02,217 --> 02:17:06,377 Başga birinden ýaşa. Diňe parazit. 1180 02:17:07,017 --> 02:17:10,377 Ornekegen gan maňa goldaw berip biler ... 1181 02:17:10,577 --> 02:17:14,257 ... ýöne maňa berip bilmeýär meniň bedenim. 1182 02:17:14,457 --> 02:17:18,017 Emma edip biljek bir zat bar. 1183 02:17:18,217 --> 02:17:23,897 Amatly bir zat, jübiňde ýatýar. 1184 02:17:24,257 --> 02:17:25,817 Ony sakla! 1185 02:17:30,857 --> 02:17:33,617 Akmak bolma. 1186 02:17:34,097 --> 02:17:37,217 Näme üçin elhenç ölüm ... 1187 02:17:37,417 --> 02:17:41,057 ... haçan maňa goşulyp, ýaşap bilersiň? 1188 02:17:41,257 --> 02:17:42,337 Hiç haçan! 1189 02:17:44,377 --> 02:17:49,137 Batyrlyk. Ene-ataňda-da bardy. 1190 02:17:49,897 --> 02:17:53,217 Aýdyň, Garri ... 1191 02:17:53,457 --> 02:17:57,337 ... göresiňiz gelýär ejeň we kakaň ýene? 1192 02:17:57,577 --> 02:17:59,657 Bilelikde ... 1193 02:17:59,857 --> 02:18:02,417 ... yzyna getirip bileris. 1194 02:18:02,817 --> 02:18:07,537 Meniň soraýan zadym, öwezine bir zat soramak. 1195 02:18:14,257 --> 02:18:17,377 Garry. 1196 02:18:18,257 --> 02:18:22,137 Goodagşylyk we ýamanlyk ýok. 1197 02:18:22,337 --> 02:18:25,377 Diňe güýç bar ... 1198 02:18:25,577 --> 02:18:29,697 ... we gözlemek üçin gaty ejizler. 1199 02:18:30,377 --> 02:18:35,417 Bilelikde ederis adatdan daşary zatlar. 1200 02:18:35,817 --> 02:18:38,097 Maňa diňe daş ber! 1201 02:18:40,697 --> 02:18:41,857 Lialançy! 1202 02:18:42,097 --> 02:18:44,217 Ony öldür! 1203 02:19:07,737 --> 02:19:13,057 - Bu jady näme? - Akmak, Daş al! 1204 02:20:58,337 --> 02:21:00,857 Giç ýagşy, Garri. 1205 02:21:02,977 --> 02:21:07,497 - Janköýerleriňizden bellikler? - Janköýerler? 1206 02:21:07,697 --> 02:21:13,697 Arasyndaky zyndanda näme boldy sen we professor Quirrell bir syr. 1207 02:21:13,897 --> 02:21:18,697 Şeýlelik bilen, tutuş mekdep bilýär. 1208 02:21:21,017 --> 02:21:24,657 Men seniň dostuň Ronaldadygyny görýärin kynçylygy halas etdi ... 1209 02:21:24,857 --> 02:21:27,697 ... Şokolad gurbagalaryňyzy açmak. 1210 02:21:27,897 --> 02:21:30,937 Ron şu ýerde? Allagdaýy gowumy? Germiona näme? 1211 02:21:31,137 --> 02:21:36,017 Gowy. Ikisem gowy. 1212 02:21:36,577 --> 02:21:39,377 - Daş näme boldy? - Dynç al, eziz oglan. 1213 02:21:39,737 --> 02:21:42,537 Daş ýykyldy. 1214 02:21:42,817 --> 02:21:47,017 Meniň dostum Nikolaý we men azajyk söhbet etdik ... 1215 02:21:47,217 --> 02:21:51,177 ... we töweregindäkileriň iň gowusydygyna razy boldum. 1216 02:21:51,417 --> 02:21:55,217 Emma, Flamel, öler, şeýlemi? 1217 02:21:57,297 --> 02:22:02,777 Elixir ýeterlik işlerini tertibe salmak üçin. 1218 02:22:02,977 --> 02:22:06,217 Emma hawa, öler. 1219 02:22:06,417 --> 02:22:08,857 Daşy nädip aldym, jenap? 1220 02:22:09,097 --> 02:22:11,617 Bir minut seredip durdum aýnada we ... 1221 02:22:11,817 --> 02:22:15,937 Görýäňmi, diňe adam ... 1222 02:22:16,217 --> 02:22:20,137 ... Daş tapmak isleýän, tap ... 1223 02:22:20,377 --> 02:22:24,937 ... ýöne ulanma, alyp bilerdi. 1224 02:22:25,897 --> 02:22:29,377 Bu meniň has ajaýyp pikirlerimiň biri. 1225 02:22:29,617 --> 02:22:34,657 Seniň bilen meniň aramyzda, bir zat diýýär. 1226 02:22:36,097 --> 02:22:41,337 Bu, Daşyň gitmegi bilen, Woldemort hiç haçan gaýdyp bilmezmi? 1227 02:22:41,537 --> 02:22:43,857 Men gorkýaryn ... 1228 02:22:45,297 --> 02:22:49,337 ... ýollary bar gaýdyp gelip biler. 1229 02:22:50,057 --> 02:22:52,617 Garry, sebäbini bilýärsiňmi ... 1230 02:22:52,817 --> 02:22:56,857 ... Professor Quirrell çydap bilmedi oňa degmelimi? 1231 02:22:57,057 --> 02:23:01,697 Ejeň sebäpli boldy. Ol seniň üçin özüni gurban etdi. 1232 02:23:02,217 --> 02:23:05,417 Munuň ýaly hereket yz galdyrýar. 1233 02:23:05,657 --> 02:23:09,417 , Ok, bu hili belligi görüp bolmaz. 1234 02:23:09,657 --> 02:23:14,577 - Deriňizde ýaşaýar. - Bu näme? 1235 02:23:15,417 --> 02:23:19,137 Söýgi, Garri. Söýgi. 1236 02:23:27,217 --> 02:23:31,337 Berti Bottyň her tagamly noýbasy. 1237 02:23:31,537 --> 02:23:36,217 Youthaşlygymda iň betbagt boldum gusýan tagamly birine duşmak. 1238 02:23:36,457 --> 02:23:39,737 Şondan bäri Men olara bolan söýgimi ýitirdim. 1239 02:23:39,977 --> 02:23:43,337 Safeöne howpsuz bolup bilerin öýdýärin ... 1240 02:23:43,537 --> 02:23:45,937 ... gowy kofe bilen. 1241 02:23:50,017 --> 02:23:51,577 Haýp! 1242 02:23:52,257 --> 02:23:54,377 Gulak. 1243 02:24:09,617 --> 02:24:12,777 - Bolýar, Ron? - Bolýar. Sen? 1244 02:24:13,897 --> 02:24:16,617 Bolýar. Germiona? 1245 02:24:17,297 --> 02:24:19,137 Hiç haçan gowy däl. 1246 02:24:34,937 --> 02:24:37,377 Anotherene bir ýyl geçdi. 1247 02:24:38,137 --> 02:24:42,697 Indi, düşünşim ýaly, jaý kubogynyň sylaglanmagy zerur. 1248 02:24:42,897 --> 02:24:45,537 Nokatlar şeýle dur: 1249 02:24:45,737 --> 02:24:51,537 Dördünji ýerde, “Gryffindor” 312 oçko bilen. 1250 02:24:53,497 --> 02:24:59,177 Üçünji ýer, 352 oçko bilen “Hufflepuff”. 1251 02:25:04,457 --> 02:25:06,257 Ikinji ýerde ... 1252 02:25:06,457 --> 02:25:11,257 ... 426 oçko bilen Rawenklaw. 1253 02:25:16,937 --> 02:25:18,657 Birinjiden ... 1254 02:25:18,977 --> 02:25:24,417 ... 472 bal bilen, Sleýterin öýi. 1255 02:25:29,977 --> 02:25:32,217 Gowy, ýoldaş. 1256 02:25:36,057 --> 02:25:40,137 Hawa, gowy, Slaýterin. Gowy. 1257 02:25:40,377 --> 02:25:44,657 Şeýle-de bolsa, soňky wakalar hökman bolmaly göz öňünde tutulmalydyr. 1258 02:25:44,897 --> 02:25:49,857 Soňky birnäçe minutlyk nokatlarymam bar sylaglamak. 1259 02:25:50,457 --> 02:25:55,977 Miss Germion Grangeri, akylyň salkyn ulanylmagy üçin ... 1260 02:25:56,177 --> 02:25:58,977 ... beýlekiler agyr howp astynda ... 1261 02:25:59,697 --> 02:26:01,937 ... 50 bal. 1262 02:26:02,857 --> 02:26:04,137 Gowy iş. 1263 02:26:11,857 --> 02:26:17,897 Ikinjiden, jenap Ronald Weeslä, iň gowy oýnan küşt oýny üçin ... 1264 02:26:18,417 --> 02:26:23,657 ... Hogwartsyň gören zady Bu köp ýyl, 50 bal. 1265 02:26:28,297 --> 02:26:30,337 Üçünjisi ... 1266 02:26:30,897 --> 02:26:33,777 ... jenap Garri Potter üçin ... 1267 02:26:33,977 --> 02:26:38,257 ... arassa nerw üçin we ajaýyp batyrlyk ... 1268 02:26:38,857 --> 02:26:43,737 ... “Gryffindor” öýüne 60 bal berýärin. 1269 02:26:52,017 --> 02:26:53,937 Slaýterin bilen baglanyşdyk! 1270 02:26:54,177 --> 02:27:00,177 Ahyrynda köp batyrlyk gerek duşmanlaryňyza garşy durmak ... 1271 02:27:00,377 --> 02:27:04,257 ... ýöne has köp zat dostlaryňyza garşy durmak. 1272 02:27:04,457 --> 02:27:07,417 10 bal berýärin ... 1273 02:27:07,617 --> 02:27:10,857 ... Newil Longbottoma. 1274 02:27:24,177 --> 02:27:27,617 Hasaplamalarymy göz öňünde tutsak dogry ... 1275 02:27:27,817 --> 02:27:32,377 ... Bir üýtgeşiklige ynanýaryn bezeg tertibi. 1276 02:27:37,417 --> 02:27:40,777 Gryffindor öý kubogyny alýar. 1277 02:28:18,817 --> 02:28:22,177 Gel, indi. Tiz bol, gijä galarsyň. 1278 02:28:22,377 --> 02:28:26,657 Otly Dowam et. Gel, howlukma. 1279 02:28:32,097 --> 02:28:35,377 - Garri. - Bir minut. 1280 02:28:41,657 --> 02:28:45,377 Sen gidýärsiň öýdýän hoşlaşman, şeýlemi? 1281 02:28:48,617 --> 02:28:50,457 Bu siziň üçin 1282 02:29:07,217 --> 02:29:09,337 Sag bol, Hagrid. 1283 02:29:15,177 --> 02:29:19,577 Dowam et. Seniň bilen Häzir siziň bilen. Garry, diňle. 1284 02:29:20,017 --> 02:29:24,457 Eger doganoglanyňyzyň şol gurjagy bolsa, Dudli, saňa gaýgy berýär ... 1285 02:29:24,737 --> 02:29:27,377 ... oňa hemişe haýbat atyp bilersiňiz ... 1286 02:29:27,617 --> 02:29:30,497 ... gowy gulak bilen guýrugy bilen gitmek. 1287 02:29:30,697 --> 02:29:35,777 Emma jadygöýlik etmäge rugsat berilmeýär Hogwartsdan uzakda. Muny bilýärsiň. 1288 02:29:36,257 --> 02:29:40,577 Men edýärin. Emma doganoglanyňyz şeýlemi? 1289 02:29:46,097 --> 02:29:49,217 Öýe gitmek geň duýulýar, şeýle dälmi? 1290 02:29:49,417 --> 02:29:51,497 Men öýe baramok 1291 02:29:51,697 --> 02:29:53,617 Aslynda beýle däl.